Translation of "Genießt" in French

Sie genießt riskantes Fahren.

- Il prend plaisir à conduire comme un chauffard.
- Il prend son pied à conduire comme un chauffard.

- Genießt du das Wochenende?
- Genießen Sie das Wochenende?
- Genießt ihr das Wochenende?

- Prenez-vous plaisir à votre week-end ?
- Prends-tu plaisir à ton week-end ?

Du genießt das, nicht wahr?

Tu y prends plaisir, n'est-ce pas ?

Der Italiener genießt das Leben.

L'Italien aime la vie.

Tom genießt sicherlich seinen Wein.

Tom apprécie certainement son vin.

Echten Kaffee genießt man ohne Zucker.

Le vrai café se déguste sans sucre.

Er genießt die Vorteile einer Mitgliedschaft.

Il dispose des privilèges de l'adhésion.

Er genießt das Leben als Schüler.

Il profite de sa vie d'écolier.

- Genießen Sie die Vorführung.
- Genießt die Vorstellung.

Prenez plaisir au spectacle.

Der Mann ist allein, während er das Windsurfen genießt.

L'homme est seul et pratique la planche à voile.

- Genieß den Sommer!
- Genießt den Sommer!
- Genießen Sie den Sommer!

Amuse-toi cet été !

Wer des Menschenlebens Freuden genießt, muss auch dessen Bürden tragen.

Qui jouit de la vie, doit aussi porter ses fardeaux !

Wenn du es nicht genießt, mit einem anderen Thema kommen,

Si vous ne l'appréciez pas, venir avec un sujet différent,

- In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen.
- Er genießt es, in seiner freien Zeit im Wald herumzuwandern.

Il apprécie de se balader dans la forêt durant son temps libre.