Translation of "Genügen" in French

Das wird vorerst genügen.

Cela fera l'affaire pour le moment.

Diese Ausrede wird nicht genügen.

Ce prétexte ne suffira pas.

Wird der Plan der Notwendigkeit genügen?

Le plan satisfera-t-il à la nécessité ?

- Das dürfte genügen.
- Das sollte reichen.

- Ça devrait le faire.
- Ça devrait suffire.

Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen.

Aucune femme n'était à la hauteur de ses attentes.

Es würde genügen, die Gehälter anzuheben.

Il suffirait d'augmenter les salaires.

- Diese Entschuldigung wird nicht ausreichen.
- Diese Ausrede wird nicht genügen.

Ce prétexte ne suffira pas.

Um für eine Party fünfzig Menschen aufzutreiben, muss man in New York hundert Einladungen verschicken. In Hollywood genügen fünfundzwanzig.

Pour trouver cinquante personnes pour une fête, on doit envoyer à New York cent invitations. A Hollywood, vingt-cinq suffisent.