Translation of "Frisur" in French

Gefällt dir meine neue Frisur?

- Aimes-tu ma nouvelle coupe de cheveux ?
- Aimes-tu ma nouvelle coupe ?
- Aimez-vous ma nouvelle coupe de cheveux ?
- Aimez-vous ma nouvelle coupe ?

Gefällt dir Jills neue Frisur?

Vous approuvez la nouvelle coupe de cheveux de Jill?

Deine Frisur gefällt mir nicht.

Ta coiffure ne me plaît pas.

Marias neue Frisur ist ganz vorteilhaft.

- La nouvelle coiffure de Marie lui va très bien.
- La nouvelle coupe de cheveux de Marie est des plus séduisantes.

Ihre neue Frisur bedeckt ihre Ohren.

Sa nouvelle coiffure lui couvre les oreilles.

Findest du Jills neue Frisur gut?

Vous approuvez la nouvelle coupe de cheveux de Jill?

Diese Frisur lässt sie alt aussehen.

Cette coiffure la vieillit.

Die Frisur dieses Jugendlichen ist blau.

Les cheveux de cette jeune sont bleus.

- Um ehrlich zu sein, ich mag deine Frisur nicht.
- Ehrlich gesagt mag ich deine Frisur nicht.

- Franchement, je n'aime pas ta coiffure.
- Pour être franc, j’aime pas ta coiffure.

Ehrlich gesagt mag ich deine Frisur nicht.

Franchement, je n'aime pas ta coiffure.

Ich habe mir eine neue Frisur zugelegt.

- J'ai changé de coiffure.
- J'ai changé de style de coiffure.

Maria und ihre Schwester haben eine ähnliche Frisur.

Mary et sa sœur ont une coiffure similaire.

Diese Frisur war in den 1990er Jahren beliebt.

Cette coupe de cheveux était populaire dans les années 90.

Die Frisur war schon bald beliebt bei jungen Leuten.

Cette coupe de cheveux devint rapidement populaire auprès des jeunes.

Um ehrlich zu sein, ich mag deine Frisur nicht.

- Franchement, je n'aime pas ta coiffure.
- En réalité, je n'aime pas ta coiffure.
- Pour être franc, j’aime pas ta coiffure.

Ihre Frisur lässt sie jünger aussehen, als sie ist.

Sa coiffure lui donne l'air d'être plus jeune qu'elle n'est.

Der Wind war sehr stark und hat meine Frisur ganz durcheinandergebracht.

Comme le vent est très fort, ma chevelure s'est emmêlée.

Vielleicht ist es langsam Zeit, dass ich mal meine Frisur wechsele und meinen Stil ändere.

Je devrais peut-être bientôt changer ma coiffure et opérer un changement de look.