Translation of "Freundlicher" in French

Er ist ein freundlicher Mensch.

C'est une personne sympathique.

Mit den Blumen wird der Tisch freundlicher aussehen.

Les fleurs vont enjoliver la table.

Sie sind ein sehr kompetenter und freundlicher Lehrer.

Vous êtes un enseignant très compétent et gentil.

Soweit ich weiß, ist er ein sehr freundlicher Mann.

Pour autant que je sache, c'est un homme très aimable.

Auch Kränkungen wollen gelernt sein. Je freundlicher, desto tiefer trifft's.

L'offense aussi mérite un apprentissage : plus la forme en est aimable, plus elle blesse à cœur.

Schade, dass ich zu diesem Mädchen nicht freundlicher gewesen bin.

Je regrette de ne pas avoir été plus gentil avec cette fille.

Die Welt wäre sehr viel schöner, wenn alle etwas freundlicher zu ihren Mitmenschen wären.

Le monde serait bien plus beau, si tous étaient un peu plus aimables avec leurs semblables.

Text aus "Reason for Hope: A Spiritual Journey" von Jane Goodall in Zusammenarbeit mit Phillip Berman, gesprochen von Jane Goodall. Copyright © 1999 Soko Publications Ltd. und Phillip Berman. Mit freundlicher Genehmigung von Hachette Audio. Alle Rechte weltweit vorbehalten.

Paroles lues par Jane Goodall (extraites du livre "Reason for Hope: A Spiritual Journey" écrit par Jane Goodall en collaboration avec Phillip Berman) © Soko Publications Ltd. et Phillip Berman 1999 Utilisées avec l'autorisation de Hachette Audio. Tous droits réservés pour tous pays.