Translation of "Entfernten" in French

Ärzte entfernten die Kugel.

Les médecins ont extrait la balle.

Zu dieser entfernten Oase dort drüben.

vers cette oasis, au loin…

Tom ist einer meiner entfernten Verwandten.

Thomas est un de mes parents éloignés.

"Du erbst 40.000 $ von einem entfernten Onkel.

"Tu hérites de 40 000 $ d'un oncle lointain.

Sie erbte Geld von einem entfernten Verwandten.

Elle a hérité de l'argent d'un parent lointain.

Tom hat einen entfernten Verwandten in Amerika.

Tom a un parent éloigné en Amérique.

Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität.

La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.

Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodierte.

- Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser.
- Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle n'explose.

Kleiner Venusianer kommt aus entfernten Gegenden, hinter der Sonne und besichtigt unsere schöne Erde.

Venu de très très très loin derrière le soleil, Petit Vénusien a fait un long voyage pour visiter notre planète.

Mit Hilfe des Internets können wir uns nun gründlich und detailliert mit den geistigen Beschäftigungen selbst der am weitesten entfernten Menschen auf unserem Planeten vertraut machen.

Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.