Translation of "Eidechse" in French

Im Februar kommt die Eidechse aus ihrem Unterschlupf.

En février, le lézard sort de son trou.

Wen eine Schlange gebissen hat, der zittert sogar vor einer Eidechse.

Lorsqu'un serpent a mordu, il tremble même devant un lézard.

- Sie hat auf dem Oberschenkel eine Eidechsentätowierung.
- Sie hat auf dem Oberschenkel eine Eidechse tätowiert.

Elle a un lézard tatoué sur la cuisse.

Der Satz „Die Eidechse wagt es, sich der Hydra entgegenzustellen“ bedeute etwas Ähnliches wie „Jemand greift einen Berg mit einer Hacke an“, sagt ein anderer unserer Freunde.

« “Le lézard ose affronter l'hydre” c'est comme “Quelqu'un s'attaque à une montagne avec une houe” », nous dit un autre de nos amis.