Translation of "Ebene" in French

Auf fundamentaler Ebene

Au niveau instinctif,

Damit er die Ebene der Gesellschaft nicht sieht

de sorte qu'il ne voit pas le niveau de la société

Es bringt das Tier auf eine andere Ebene.

Ça le place dans une autre catégorie.

Lobe die Berge und bleib in der Ebene.

Loue les montagnes et reste dans la plaine.

Sie wissen wieder, es gibt eine kreisförmige kreisförmige Ebene.

Vous savez, encore une fois, il y a un plat circulaire circulaire.

Unsere Basisgruppen agieren auf örtlicher Ebene in Städten und Dörfern.

Nos cellules de base agissent au niveau local dans les villes et les villages.

Sie sollten so oft wie möglich auf kommunaler Ebene gefällt werden.

et ce choix devrait être exercé autant que possible au niveau local.

Diese Effekte auf der individuellen Ebene addieren sich weltweit und mit der Zeit.

Les actions individuelles s'additionnent dans le temps et à travers le monde.

Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.

Avec l'espéranto on peut communiquer équitablement avec les habitants des autres pays.

Auf offener Ebene bringt jede Nacht eine andere Herausforderung mit sich. In der afrikanischen Savanne wird es immer dunkler.

Dans les plaines ouvertes, chaque nuit génère une nouvelle épreuve. La savane africaine s'assombrit.