Translation of "Schauspieler" in Japanese

- Sie sind Schauspieler.
- Das sind Schauspieler.

彼らは俳優です。

Sie sind Schauspieler.

彼らは俳優です。

Er ist Schauspieler.

彼は俳優です。

Ist Tom Schauspieler?

- トムは役者さんなの？
- トムは俳優さんなの？

- Brad Pitt ist ein Schauspieler.
- Brad Pitt ist Schauspieler.

ブラッド・ピット様は俳優です。

- Mein Vater war ein Schauspieler.
- Mein Vater war Schauspieler.

私の父は俳優でした。

Ich mag den Schauspieler.

私はその俳優が好きです。

- Der Schauspieler hat eine große Jacht.
- Der Schauspieler besitzt eine große Yacht.

その俳優は大きなヨットを所有している。

-- was Schauspieler zum Lachen bringt,

彼はこう言いました― （呼吸の重要性は）役者にとって

Sie wissen schon, der Schauspieler --

知ってますよね？あの役者です

Als Schauspieler bekomme ich Skripte

役者として 私は台本をもらいます

Ich bin ein berühmter Schauspieler.

私は有名な俳優です。

Tom war ein schlechter Schauspieler.

トムは大根役者だった。

- Er ist kein Sänger, sondern ein Schauspieler.
- Er ist kein Sänger, sondern Schauspieler.

彼は歌手ではなく俳優だ。

Ich habe wirklich Glück als Schauspieler.

私は役者として 本当に恵まれていました

Er ist ein berühmter Schauspieler geworden.

彼は有名な俳優になりました。

Er ist Kellner und auch Schauspieler.

彼はウェイターであり俳優でもある。

Harry ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

ハリーはアメリカの俳優です。

- Ich habe niemals von diesem Schauspieler gehört.
- Von diesem Schauspieler habe ich noch nie etwas gehört.

この役者のことは今まで聞いたことがないな。

Tom ist der attraktivste Schauspieler der Welt.

トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。

Der Schauspieler pflegte maßgeschneiderte Anzüge zu tragen.

その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。

Der Schauspieler sah sich seinen Part an.

その俳優はその役のようにみえた。

Der Schauspieler kam hinter dem Vorhang vor.

その俳優はカーテンの後ろから出てきた。

Der Schauspieler hat einen Rückzugsort in Colorado.

その俳優にはコロラドに隠れ家があった。

Er hat kein Talent, Schauspieler zu werden.

彼には俳優になる才能がない。

Die Schauspieler traten in historischen Gewändern auf.

俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。

Ich habe niemals von diesem Schauspieler gehört.

この役者のことは今まで聞いたことがないな。

Ich habe noch nie von dem Schauspieler gehört.

その役者の事は聞いたことが無い。

Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.

その俳優は人気絶頂の時に死んだ。

Der Schauspieler ließ etwas von seinem Text aus.

その俳優はせりふを１行とばした。

Ein Boxer und ein Schauspieler kommen auf uns zu.

ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。

Ich denke nicht, dass er ein großer Schauspieler ist.

彼はたいした作家ではないと思う。

Von diesem Schauspieler habe ich noch nie etwas gehört.

この役者のことは今まで聞いたことがないな。

Dieser Kabuki-Schauspieler ist sehr beliebt unter jungen Leuten.

あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。

Danke. Sänger sind im Raum. Gut. Oder Schauspieler. Oder Saxophonisten.

歌手の皆さんありがとう 役者さんもサクソフォン奏者の方もです

Ich stimme dir zu, dass der Schauspieler sehr talentiert ist.

その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。

Der Politiker hat sich zuerst als Schauspieler einen Namen gemacht.

その政治家は最初に男優として名をあげた。

- Jener Filmschauspieler hat viele Fans.
- Der Schauspieler hat viele Bewunderer.

その映画俳優にはファンが多い。

Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schauspieler ist.

- 私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
- 私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
- 父親が有名な俳優の友達がいます。

Jener Schauspieler ist sowohl attraktiv als auch ein guter Darsteller.

あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。

Der Schauspieler ging auf die Bühne, um seinen Text zu sprechen.

その俳優は舞台でせりふを忘れた。

Der Schauspieler war die meiste Zeit des Stücks auf der Bühne.

その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。

Der Mann, der bei uns nebenan wohnt, ist ein berühmter Schauspieler.

私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。

Es ist mein Traum, es als Schauspieler in Hollywood zu schaffen.

- 僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
- 私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。

Er war der erste Schauspieler, den ich in meinem Leben getroffen hatte.

彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。

Einer von ihnen ist ein Schauspieler, der so tut, als wolle er jemanden umbringen.

その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。

Die erste Rede bei der Konferenz wurde von niemand anderem als von Clint Eastwood, dem berühmten Schauspieler, gehalten.

その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。