Translation of "Schauspieler" in Hungarian

- Sie sind Schauspieler.
- Das sind Schauspieler.

Ők színészek.

Er ist Schauspieler.

Színész.

Ist Tom Schauspieler?

Tom színész?

- Mein Vater war ein Schauspieler.
- Mein Vater war Schauspieler.

- Édesapám színész volt.
- Apám színész volt.

- Ich bin ein berühmter Schauspieler.
- Ich bin ein bekannter Schauspieler.

Híres színész vagyok.

Mein Vater war Schauspieler.

Édesapám színész volt.

Tom ist kein Schauspieler.

Tamás nem színész.

Als Schauspieler bekomme ich Skripte

Színészként szerepeket kapok,

Ich bin ein berühmter Schauspieler.

Híres színész vagyok.

Mein Vater war ein Schauspieler.

Édesapám színész volt.

Er hätte Schauspieler werden sollen.

Színésznek kellett volna lennie.

Tom ist Schauspieler und Comedian.

Tamás színész és komikus.

Der Schauspieler hatte viele Vorhänge.

A színészt sokszor kihívták a függöny elé.

- Er ist kein Sänger, sondern ein Schauspieler.
- Er ist kein Sänger, sondern Schauspieler.

Ő nem énekes, hanem színész.

Ich habe wirklich Glück als Schauspieler.

Szerencsés vagyok színészként.

Sehe ich wie ein Schauspieler aus?

Úgy nézek ki, mint egy színész?

Tom ist ein sehr guter Schauspieler.

Tom nagyszerű színész.

Harry ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Harry egy színész az Egyesült Államokból.

Er ist ein berühmter Schauspieler geworden.

Híres színész lett.

Der Schauspieler besitzt eine große Yacht.

A színésznek nagy yachtja van.

- Ich habe niemals von diesem Schauspieler gehört.
- Von diesem Schauspieler habe ich noch nie etwas gehört.

Sosem hallottam erről a színészről.

Die Schauspieler traten in historischen Gewändern auf.

- A színészek történelmi kosztümökben léptek fel.
- A színészek történelmi jelmezben játszottak.

Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.

A színész népszerűsége csúcsán halt meg.

Ich denke nicht, dass er ein großer Schauspieler ist.

Nem gondolom, hogy ő egy nagy színész.

Dieser Kabuki-Schauspieler ist sehr beliebt unter jungen Leuten.

Ez a kabuki-színész nagyon népszerű a fiatalok között.

Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schauspieler ist.

Az egyik barátom apja híres színész.

Es ist mein Traum, es als Schauspieler in Hollywood zu schaffen.

Az az álmom, hogy sikeres színész legyek Hollywoodban.

Einige Politiker sind gute Schachspieler, und einige Politiker sind gute Schauspieler.

Egyes politikusok jó sakkjátékosok, egyes politikusok meg jó színészek.

Tom war Schauspieler, mehr will er aber nicht von seiner Vergangenheit erzählen.

Tamás szinész volt, többet azonban nem akar elmondani a múltjáról.

Er war der erste Schauspieler, den ich in meinem Leben getroffen hatte.

Ő az első színész, akivel életemben találkoztam.

Tom schoss während der Vorstellung auf den Schauspieler, der den Romeo spielte – und der zwischen den Akten Julia, sprich Maria, seine Muse, aber Toms Frau, flachgelegt hatte.

Tomi rálőtt a színészre a darab közben, aki Rómeót játszotta, aki Júliát, azaz Máriát, az ő múzsáját és egyben Tamás feleségét gyömöszölte a felvonások között.

Worum geht es bei einem Vorstellungsgespräch? Nun, du musst sagen, was der Arbeitgeber in spe hören will, inklusive aller verfügbaren Klischees - mit anderen Worten, du musst ein guter Schauspieler sein.

Miről szól egy állásinterjú? Csupán azt kell mondanod, amit a leendő munkáltatód hallani akar, beleértve az összes alkalmazható közhelyet - más szóval élve, jó színésznek kell lenned.