Translation of "Aufgebraucht" in French

Meine Geduld ist aufgebraucht.

Ma patience a atteint ses limites.

Unser Essensvorrat ist aufgebraucht.

Notre réserve de nourriture est épuisée.

Meine Kraft ist aufgebraucht.

J’ai plus de force.

Wir haben das Shampoo aufgebraucht.

On a tout pris le shampoing.

Er hat seine Energie aufgebraucht.

Il s'est vidé de son énergie.

Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht?

Pourquoi as-tu dépensé tout l'argent ?

Das Öl in der Lampe ist aufgebraucht.

L'huile dans la lampe est épuisée.

Nach kurzer Zeit war der Proviant aufgebraucht.

- Les provisions s'épuisèrent après peu de temps.
- Les provisions se sont épuisées après peu de temps.

Alle Ameisen sterben, nachdem ihre Energien aufgebraucht sind

Après la consommation d'énergie meurent toutes les fourmis

Wir haben unsere Kohleration für diese Woche aufgebraucht.

Nous avons fini notre ration de charbon pour la semaine.

- Er hat seine Energie aufgebraucht.
- Er hat seine Energie verbraucht.

- Il a épuisé son énergie.
- Il est à court d'énergie.

Sogar eine dritte Stimme - bis alle zu  vergebenden Stimmen aufgebraucht sind.

de haut en bas - jusqu'à ce que tous les votes à attribuer aient été épuisés.

- Meine Zigaretten sind aufgebraucht; also kann ich Ihnen keine Zigarette anbieten.
- Meine Zigaretten sind ausgegangen; folglich kann ich Ihnen keine Zigarette anbieten.
- Meine Zigaretten sind alle; daher kann ich Ihnen keine Zigarette anbieten.

- Mes cigarettes sont épuisées, c'est pourquoi je ne peux pas vous en proposer.
- Mes cigarettes sont épuisées, c'est pourquoi je ne peux pas vous en offrir.