Translation of "Lampe" in French

Die Lampe ist grau.

La lampe est grise.

Nicht jede Lampe ist magisch.

Toutes les lampes ne sont pas merveilleuses.

Aladin fand eine wundersame Lampe.

Aladdin a trouvé une lampe magique.

Die Lampe geht nicht an.

La lampe ne s'allume pas.

Er hat eine rote Lampe.

Il a une lampe rouge.

Ich habe eine alte Lampe gekauft.

J'ai acheté une vieille lampe.

Die Lampe hängt über dem Tisch.

La lampe est suspendue au-dessus de la table.

Das Öl in der Lampe ist aufgebraucht.

L'huile dans la lampe est épuisée.

Die Lampe an der Decke ist kaputtgegangen.

La lampe sur le pont est cassée.

„Wo sitzt die Mücke?“ – „Auf der Lampe.“

« Où est le moustique ? » « Sur la lampe. »

Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.

Il a utilisé un fil électrique pour connecter la nouvelle lampe.

Ich schaltete die Lampe aus und ging schlafen.

- J'éteignis la lampe et allai dormir.
- J'ai éteint la lampe et suis allé dormir.

Ich reparierte die Lampe unter Zuhilfenahme eines kleinen Werkzeugs.

Je réparais la lampe à l'aide d'un petit outil.

Tom schaltete die kleine Lampe auf seinem Nachttisch ein.

Tom a allumé la petite lampe sur sa table de chevet.

- Meister Lampe schweißt am Löffel.
- Der Hase blutet am Ohr.

- Le lièvre saigne de l'oreille.
- Le lièvre saigne à l'oreille.

Ein Mann ohne Geduld ist wie eine Lampe ohne Öl.

L'homme sans patience, c'est comme une lampe sans huile.

- Ich mache das Licht aus.
- Ich schalte die Lampe aus.

J'éteins la lumière.

Ah, hier ist auch eine Lampe an der Decke. Siehst du?

Et il y a aussi de la lumière là-haut, regardez !

Bei dieser Lampe existiert keine Gefahr, dass sie die Vorhänge entzünden kann.

Il n'y a pas de danger que cette lampe mette le feu aux rideaux.

In Tierfabeln wird der Hase traditionell Meister Lampe genannt und der Bär Meister Petz.

Dans les fables animalières, le lièvre se nomme traditionnellement Maître Couart et l'ours, Maître Brun.

- Aladin fand eine wundersame Lampe.
- Aladin fand eine Wunderlampe.
- Aladin hat eine Wunderlampe gefunden.

Aladdin a trouvé une lampe magique.

Es gibt eine Lampe, die Sie unnötig in diesem Haus verbrennen, oder die sogar Ihren Zustand verletzt.

Il y a une lampe que vous brûlez inutilement dans cette maison, ou même qui nuira à votre état.