Translation of "Ablegen" in French

Muss man diese Angst ablegen

il vous faut laisser tomber cette peur

Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen.

Tu dois te débarrasser de cette mauvaise habitude.

Aufgrund seiner Krankheit, konnte er die Prüfung nicht ablegen.

Il n'a pas pu passer l'examen parce qu'il était malade.

- Wo soll ich das hinlegen?
- Wo soll ich das ablegen?

Où dois-je poser ceci ?

- Sie müssen das Ergebnis erklären.
- Sie müssen Rechenschaft für das Resultat ablegen.

Vous devez rendre compte du résultat.

- Ziehen Sie doch den Mantel aus!
- Möchten Sie nicht Ihren Mantel ablegen?
- Möchtest du nicht deinen Mantel ablegen?
- Leg doch deinen Mantel ab.
- Legen Sie doch Ihren Mantel ab.

Que dis-tu d'enlever ton manteau ?

Frauen werden im Gesicht meist schöner, wenn sie ihre Kleider ablegen - weil sie dann gar nicht mehr an ihr Aussehen denken.

Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.