Translation of "Weitermachen" in Finnish

- Willst du weitermachen?
- Wollt ihr weitermachen?
- Wollen Sie weitermachen?

Haluatko jatkaa?

Komm schon, weitermachen. Komm schon!

Pysy perässä.

Ich hätte mit Ballett weitermachen sollen.

- Olisinpa jatkanut baletin tanssimista.
- Minun olisi pitänyt jatkaa balettia.

- Hast du genug Informationen, um weitermachen zu können?
- Haben Sie genug Informationen, um weitermachen zu können?
- Habt ihr genug Informationen, um weitermachen zu können?

Onko sinulla tarpeeksi tietoa jatkaaksesi?

Du willst dich also durchkämpfen und so weitermachen, ohne einen Plan?

Haluat siis rämpiä suossa eteenpäin ilman suunnitelmaa.

Und zweitens: Immer weitergehen. Positiv weitermachen, auch wenn man keine Lust mehr hat.

Ja toiseksi: Positiivinen eteneminen, vaikka ei aina siltä tuntuisi.