Translation of "Türe" in Finnish

- Er öffnete die Türe.
- Er hat die Türe aufgemacht.

Hän avasi oven.

Schließ beim Hinausgehen die Türe.

Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

- Schließe die Türe.
- Schließ das Tor.

- Sulje portti.
- Sulje se portti.
- Sulkekaa portti.
- Sulkekaa se portti.
- Laita portti kiinni.
- Laita se portti kiinni.
- Laittakaa portti kiinni.
- Laittakaa se portti kiinni.

Tom hörte, wie sich die Türe öffnete.

Tomi kuuli oven aukeavan.

- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa se ovi kiinni.

Tom wollte gerade gehen, als Maria an die Türe klopfte.

Kun Mari koputti ovelle, Tom oli juuri aikeissa lähteä.

- Er steht vor der Tür.
- Er steht vor der Türe.

Hän seisoo oven edessä.

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

- Tom klopfte an die Türe.
- Tom klopfte an die Tür.

Tomi koputti oveen.

- Schließ die Tür.
- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.

- Sulje se ovi.
- Laittakaa se ovi kiinni.

Seien Sie so gut und schließen Sie die Türe hinter sich!

Olkaa ystävällinen ja sulkekaa ovi perässänne!

- Da wartet ein Mann auf dich an der Tür.
- Ein Mann wartet an der Türe auf euch.
- Sie werden von einem Mann an der Türe erwartet.

Joku mies odottaa sinua ovella.

- Diese Tür lässt sich nicht zuschließen.
- Diese Türe wird nicht abgeschlossen sein.

Tätä ovea ei voi lukita.

- Öffne die Tür nicht.
- Öffne nicht die Türe.
- Mach die Tür nicht auf.

- Älä avaa ovea.
- Älkää avatko ovea.

Wenn auf dem Schild an der Türe einer Toilette "BESETZT" steht, heißt das, dass jemand sie benutzt.

- Kun kylpyhuoneen ovessa lukee ”käytössä”, se tarkoittaa, että joku käyttää sitä parhaillaan.
- Kun WC:n ovessa lukee ”varattu”, se tarkoittaa, että joku käyttää sitä parhaillaan.