Translation of "Offensichtlich" in Finnish

Offensichtlich!

Selvästi!

Das ist offensichtlich.

- Ilmiselvästi.
- Itsestäänselvästi.

Das ist offensichtlich unvermeidlich.

Se on tietenkin väistämätöntä.

Sie ist offensichtlich krank.

Hän on selvästi sairas.

Dies ist offensichtlich unmöglich.

Tämä on ilmeisen mahdotonta.

Tom ist offensichtlich in Schwierigkeiten.

Tom on mitä ilmeisemmin vaikeuksissa.

Das ist eigentlich ziemlich offensichtlich.

Se on aika itsestäänselvää.

Tom ist offensichtlich sehr intelligent.

Tomi on selvästi todella älykäs.

Offensichtlich gibt es da ein Problem.

Ilmeisesti siinä on ongelma.

Diese Tatsache ist für jeden offensichtlich.

Se tosiasia on kaikille selvä.

Sie nutzen diese Höhle offensichtlich als Unterschlupf.

Ne käyttivät varmaan luolaa suojana.

Logisches Denken gehört offensichtlich zu deinen Stärken.

Järki on selvä vahvuutesi.

Aber der offensichtlich panische Leopard hat andere Pläne.

Mutta selvästi panikoituneella leopardilla oli muita suunnitelmia.

Offensichtlich ist das Theorem für endliche Mengen wahr.

- Lause on ilmiselvästi tosi äärellisille joukoille.
- Lause on ilmiselvästi totta äärellisille joukoille.
- Lause ilmiselvästi pätee äärellisille joukoille.
- Lause pätee ilmiselvästi äärellisille joukoille.

Dieses Seil ist offensichtlich ein Teil der Kühlketten-Route.

Tämä linja on osa kylmäketjureittiä.

Es ist für jeden offensichtlich, dass er verliebt ist.

Kaikille on selvää, että hän on rakastunut.

Der Bär isst also offensichtlich viele Nüsse und viele Früchte

Tämä karhu on syönyt paljon pähkinöitä ja hedelmiä,

Es war ganz offensichtlich, dass Tom versuchte, Marys Aufmerksamkeit zu erregen.

Oli ilmeistä, että Tom yritti saada Maryn huomion.

Aber es ist offensichtlich, dass die Form der Länder nun total verzerrt ist.

mutta on selvää, että maiden muodot ovat venyneet.

- Es ist klar, dass er gelogen hat.
- Es ist offensichtlich, dass er gelogen hat.

On selvää, että hän valehteli.

Diese Arbeit kann offensichtlich nicht von einer Person gemacht werden. Darum ist Tatoeba gemeinschaftlich.

Mitä ilmeisemmin tämä ei voi olla yhden henkilön työtä. Sen takia Tatoeba perustuu yhteistyöhön.