Translation of "Melde" in Finnish

Melde dich, bevor du antwortest!

- Viittaa ennen kuin vastaat.
- Nosta kätesi ennen kuin vastaat.

Ich melde mich später wieder.

Otan taas myöhemmin yhteyttä.

Ich melde mich ein andermal wieder.

Otan taas joku päivä yhteyttä.

Ich melde mich gleich wieder bei dir.

Palaan asiaan hetimiten.

- Sobald ich Genaueres weiß, melde ich mich wieder bei Ihnen.
- Sobald ich die Einzelheiten weiß, melde ich mich wieder bei Ihnen.

Heti kun saan tietää tarkempia tietoja, otan teihin uudestaan yhteyttä.

- Ich werde mich bald bei dir melden.
- Erwart’, dass ich in Bälde mich wieder bei dir melde!

- Otan sinuun yhteyttä pian.
- Otan teihin yhteyttä pian.

Ruf nicht einfach in die Klasse, Tom! Melde dich, wenn du etwas sagen willst, und warte, bis du drankommst!

Älä vain huuda luokassa, Tom! Viittaa kun haluat sanoa jotakin ja odota vuoroasi!