Translation of "Einzelheiten" in Turkish

Ich nannte Einzelheiten.

Ben detaylara girdim.

Erspare mir die Einzelheiten!

- Detayları geç.
- Bana ayrıntıları anlatma.
- Ayrıntıları atla.

Nenne mir alle Einzelheiten!

Bana bütün detayları söyle.

- Ich kenne nicht alle Einzelheiten.
- Alle Einzelheiten sind mir nicht bekannt.

Bütün ayrıntıları bilmiyorum.

Die Einzelheiten des Plans offengelegt.

- Planın ayrıntıları açıklanmadı.
- Planın detayları açıklanmadı.

Weitere Einzelheiten sind unten aufgeführt.

Daha fazla ayrıntılar aşağıda sunuluyor.

Ich will alle Einzelheiten wissen.

Tüm detayları bilmek istiyorum.

Tom kennt die Einzelheiten nicht.

Tom detayları bilmiyor.

- Kannst du mir ein paar Einzelheiten nennen?
- Könnt ihr mir ein paar Einzelheiten nennen?
- Können Sie mir ein paar Einzelheiten nennen?

Bana biraz bilgi verebilir misin?

Wir benötigen nicht so viele Einzelheiten.

Çok fazla ayrıntıya ihtiyacımız yok.

Ich kenne noch nicht alle Einzelheiten.

Henüz tüm ayrıntıları bilmiyorum.

Tom besprach die Einzelheiten mit Maria.

Tom ayrıntıları Mary ile tartıştı.

Tom hat mir keine Einzelheiten genannt.

Tom bana detayları vermedi.

- Ich kann Ihnen momentan keine weiteren Einzelheiten nennen.
- Ich kann dir momentan keine weiteren Einzelheiten nennen.
- Ich kann euch momentan keine weiteren Einzelheiten nennen.

Şu anda sana daha fazla detay veremem.

Die Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Broschüre.

Detaylar için lütfen broşüre bakın.

Die Gebrauchsanweisung beschreibt alle Einzelheiten des Fotoapparats.

Kılavuz kameranın tüm ayrıntılarını anlatmaktadır.

Wir können Ihnen derzeit keine weiteren Einzelheiten nennen.

Şu anda sana daha fazla ayrıntı veremem.

- Ich kenne alle Einzelheiten.
- Ich kenne alle Details.

Bütün ayrıntıları biliyorum.

Die Zeitung heute teilt weitere Einzelheiten des Unfalls mit.

Bugünkü gazete olay hakkında daha fazla ayrıntı verir.

Du musst noch mehr Einzelheiten in den Bericht aufnehmen.

Rapora daha fazla ayrıntı eklemek zorundasın.

Erkläre mir mit allen Einzelheiten, wie das passiert ist!

Bunun nasıl olduğunu bana ayrıntılı olarak açıkla!

- Gib mir die Einzelheiten dazu.
- Geben Sie mir die Details dazu.

Bana onun ayrıntılarını verin.

Strategie und forderte Napoleon nur in logistischen Einzelheiten heraus oder widersprach ihm.

dayanıyordu: Stratejiyi tasarlamada hiçbir rol oynamadı ve Napolyon'a lojistik ayrıntılar dışında asla meydan

- Ich kann nicht auf Einzelheiten eingehen.
- Ich kann nichts ins Detail gehen.

Detaya giremem.

Tom schien nicht erpicht, weiter auszuholen, und ich wollte ohnehin nicht alle Einzelheiten hören.

Tom ayrıntılara girmek için eğilimli görünmüyordu ve ben zaten bütün detayları gerçekten bilmiyordum.

Wenn du zu mir nach Hause kommst, erzähl ich dir die Geschichte in allen Einzelheiten.

Eğer benim evime gelirsen, hikayeyi sana ayrıntılı olarak anlatacağım.

- Tom erklärte genau, was er gesehen hatte.
- Tom erklärte detailliert, was er gesehen hatte.
- Tom erklärte im Detail, was er gesehen hatte.
- Tom erklärte in allen Einzelheiten, was er gesehen hatte.

Tom gördüklerini detaylı olarak açıkladı.