Translation of "Kluge" in Finnish

Auch kluge Menschen begehen manchmal Dummheiten.

- Jopa fiksut ihmiset tekevät toisinaan typeriä asioita.
- Jopa viisaat ihmiset tekevät silloin tällöin typeryyksiä.

Es war eine kluge Entscheidung, Feuer zu machen.

Oli hyvä päätös tehdä nuotio.

Man muss kluge Entscheidungen treffen und Einsatz zeigen.

Se edellyttää fiksuja päätöksiä ja määrätietoisuutta.

- Es war ein weiser Entschluss.
- Das war eine kluge Entscheidung.

Se oli viisas päätös.

Wenn der Kluge sich der Dinge annimmt, so werden diese wahrhaft einfach. Die aber um das Einfache schwere Worte tun, sind die Mittelmäßigen, die klug scheinen wollen.

Viisaan henkilön käsissä asioista tulee yksinkertaisia. Keskinkertainen henkilö, joka teeskentelee viisasta, on se, joka saa helpon asian kuulostamaan vaikealta.