Translation of "Glückliches" in Finnish

Glückliches neues Jahr!

Hyvää uutta vuotta!

Sie führte ein glückliches Leben.

Hän eli onnellisen elämän.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!

Hyvää uutta vuotta!

Sie hat ein glückliches Leben geführt.

Hän eli onnellisen elämän.

Das Paar führte ein glückliches Leben.

Parilla oli onnellinen elämä.

Allen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Gutes neues Jahr!

Hyvää uutta vuotta!

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!
- Prosit Neujahr!

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Onnellista uuttavuotta!

Das ist eine traurige Geschichte, aber ich habe das Gefühl, dass sie jetzt ein glückliches Ende nimmt.

Se on surullinen tarina, mutta minulla on tunne, että se johtaa nyt kohti onnellista loppua.

Ich bin so leicht wie eine Feder, ich bin so glücklich wie ein Engel, ich bin so froh wie ein Schuljunge. Mir schwindelt wie einem Betrunkenen. Allen frohe Weihnachten! Ein glückliches neues Jahr der ganzen Welt.

Olen keveä kuin höyhen, onnellinen kuin enkeli, riemukas kuin koulupoika. Olen pyörryksissä kuin humalainen mies. Hyvää joulua kaikille ja onnellista uutta vuotta koko maailmalle!