Translation of "Erinnerst" in Finnish

Erinnerst du dich?

- Muistatko sinä?
- Muistatko?
- Muistatteko?
- Muistatteko te?

Erinnerst du dich nicht?

- Etkö sinä muista?
- Eksä muista?

- Du erinnerst dich daran, nicht wahr?
- Du erinnerst dich doch daran, oder?

Muistat sen, etkö vain?

Erinnerst du dich noch daran?

- Muistatko sen?
- Muistatko sinä sen?
- Muistatteko sen?
- Muistatteko te sen?

Erinnerst du dich an ihn?

- Muistatko hänet?
- Muistatko sinä hänet?
- Muistatteko hänet?
- Muistatteko te hänet?

Du erinnerst mich an mich selbst.

Sinä muistutat minua itsestäni.

Erinnerst du dich, was sie sagte?

Muistatko mitä hän sanoi?

Erinnerst du dich nicht an mich?

Etkö muista minua?

Erinnerst du dich noch an Herrn Saitō?

Muistatko Saiton?

Erinnerst du dich noch an deine erste Flugreise?

Muistatko vielä ensimmäisen lentokonematkasi?

Erinnerst du dich, was du mir versprochen hast?

- Muistatko, mitä lupasit minulle?
- Muistatteko, mitä lupasitte minulle?

- Erinnerst du dich an mich?
- Erinnerst du dich noch an mich?
- Kennst du mich noch?
- Erinnern Sie sich an mich?

- Muistatko minut?
- Muistatko sinä minut?
- Muistatteko minut?
- Muistatteko te minut?

- Erinnerst du dich an das?
- Erinnern Sie sich daran?

- Muistatko tuon?
- Muistatko sinä tuon?
- Muistatteko tuon?
- Muistatteko te tuon?

- Erinnerst du dich?
- Erinnert ihr euch?
- Erinnern Sie sich?

- Muistatko?
- Muistatteko?

Erinnerst du dich, mich vorher schon mal getroffen zu haben?

Muistatko nähneesi minua aikaisemmin?

Was habe ich zu der Zeit getragen? Erinnerst du dich noch?

Miten olin pukeutunut tuohon aikaan? Muistatko?

Erinnerst du dich nicht mehr an das, was du gesagt hast?

- Etkö muista mitä itse sanoit?
- Etsä muista mitä sä ite sanoit?

Erinnerst du dich noch, wo wir uns zum ersten Mal getroffen haben?

Muistatko, kun ensi kerran tapasimme?

Du erinnerst dich vielleicht nicht an mich, ich erinnere mich aber an dich.

Et ehkä muista minua, mutta minä muistan sinut.

- Erinnerst du dich an mich?
- Kennst du mich noch?
- Erinnern Sie sich an mich?

- Muistatko minut?
- Muistatko sinä minut?
- Muistatko sinä minua?
- Muistatko minua?

Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.

Muistatko vielä isoäitisi etunimen? -En, nimitin häntä aina vain mummoksi.

- Ich erwarte nicht, dass du dich erinnerst.
- Ich erwarte nicht, dass Sie sich erinnern.
- Ich erwarte nicht, dass ihr euch erinnert.

En odota sinun muistavan.