Translation of "Erden" in Finnish

Himmel auf Erden versprechen.

Luvata maat ja taivaat.

Es gibt kein besseres Gefühl auf Erden.

Tunne on paras maan päällä.

...für magische Nächte auf Erden. DIE ERDE BEI NACHT

Maapallon taianomaisimmille öille.

Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden.

Rakastaa ja olla rakastettu on suurin onni.

Doch fürs Erste hat diese Familie die längste Nacht auf Erden überstanden.

Mutta tältä erää - tämä perhe on selviytynyt maailman pisimmästä yöstä.

Der letzte Mensch auf Erden saß in einem Zimmer. Da klopfte es an die Tür.

Maapallon viimeinen ihminen istui huoneessa. Ovelta kuului koputus.

Es gibt auf Erden keine süßere Musik als die, welche der Wind des Abends in den Tannen macht.

Maan päällä ei ole ihanampaa musiikkia kuin tuulen humina pihdoissa illalla.

Unser Lebensstil in der westlichen Welt – auf alle übertragen – würde die Erde bei weitem überfordern. Dazu bräuchten wir mindestens fünf neue Erden.

Jos meidän länsimainen elämäntapa siirrettäisiin kaikille, maapallon kantokyky ylittyisi monenkertaisesti. Tarvitsisimme vähintään viisi uutta maapalloa.

- Wer bin ich? Wo komme ich her? Gibt es ein Leben nach dem Tod? Was ist der Sinn des Lebens auf Erden?
- Wer bin ich? Woher komme ich? Gibt es ein Leben nach dem Tod? Was ist der Sinn des irdischen Lebens?

- Kuka minä olen? Mistä minä tulen? Onko kuoleman jälkeen elämää? Mikä on elämän tarkoitus?
- Kuka olen? Mistä tulen? Onko kuolemanjälkeistä elämää? Mikä on elämän tarkoitus?