Translation of "Eile" in Finnish

Langsam, keine Eile.

Älkää hoppuilko.

Eile mit Weile!

Hitaasti mutta varmasti.

Ich war in Eile.

Minulla oli kiire.

Wir waren in Eile.

Meillä oli kiire.

Ich habe keine Eile.

- Minulla ei ole kiire.
- En ole kiireinen.
- Minä en ole kiireinen.

Sind Sie in Eile?

Onko sinulla kiire?

Wir sind nicht in Eile.

Meillä ei ole kiire.

Warum bist du so in Eile?

Mihin sinulla on noin kiire?

- Wir sind in Eile.
- Wir haben es eilig.

Meillä on kiire.

- Tom hat es eilig.
- Tom ist in Eile.

Tomilla on kiire.

- Haben Sie es eilig?
- Sind Sie in Eile?

Onko sinulla kiire?

- Das hat noch Zeit.
- Damit hat es keine Eile.

Ei sillä ole mitään kiirettä.

- Ich habe es nicht eilig.
- Ich bin nicht in Eile.

- Minulla ei ole kiire.
- En ole kiireinen.
- Minä en ole kiireinen.

Er war in Eile, um den Zug noch zu bekommen.

Hän piti kiirettä ehtiäkseen vielä junaan.

- Tom hat es immer eilig.
- Tom ist immer in Eile.

Tomilla on aina kiire.

- Beeil dich!
- Beeile dich!
- Spute dich!
- Mach zu!
- Eile Er sich!

- Pidä kiirettä.
- Pitäkää kiirettä.
- Kiirehdi.
- Kiirehtikää.

- Wieso hast du es so eilig?
- Warum bist du so in Eile?

- Mihin sinulla on noin kiire?
- Miksi sinulla on tuollainen kiire?

John war in solcher Eile, dass er keine Zeit zum Reden hatte.

John oli niin kiireinen, että hänellä ei ollut aikaa jutella.

- Sie verließ Hals über Kopf ihr Zimmer.
- Sie verließ ihr Zimmer in Eile.

Hän lähti yhtäkkiä huoneesta.

- Hast du es eilig?
- Habt ihr es eilig?
- Haben Sie es eilig?
- Sind Sie in Eile?

- Onko sinulla kiire?
- Onko teillä kiire?