Translation of "Eilig" in Dutch

- Hast du es eilig?
- Habt ihr es eilig?
- Haben Sie es eilig?
- Sind Sie in Eile?

Bent u gehaast?

Ergreifen eilig eine Lösung,

We zijn oplossingsgericht

Wir haben es eilig.

We hebben haast.

Nur nicht so eilig.

- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Haast je niet.
- Haast u niet.

Ist es so eilig?

Is het zo dringend?

Ich habe es eilig.

Ik heb haast.

- Ich habe es nicht eilig.
- Ich habe es überhaupt nicht eilig.

Ik ben niet gehaast.

- Habt ihr es eilig?
- Haben Sie es eilig?
- Sind Sie in Eile?

Bent u gehaast?

Tom verließ eilig das Haus.

Tom verliet haastig het huis.

Ich habe es nicht eilig.

Ik ben niet gehaast.

Er stieg eilig in sein Auto.

Hij haastte zich om in zijn auto te zijn.

Anna hatte es heute früh eilig.

Anna moest zich haasten deze morgen.

- Bist du beschäftigt?
- Hast du es eilig?
- Haben Sie es eilig?
- Sind Sie in Eile?

- Heb je het druk op het moment?
- Ben je bezig?
- Bent u bezig?

Ganz so eilig habe ich es nicht.

Ik ben niet zo gehaast.

Er sagte, er habe es nicht eilig.

Hij zei dat hij geen haast had.

- Wieso hast du es so eilig?
- Warum bist du so in Eile?
- Warum hast du es so eilig?

- Waarom zijt ge zo gehaast?
- Waarom heb je zoveel haast?

- Ich habe es eilig.
- Ich bin in Eile.

Ik heb haast.

- Wir sind in Eile.
- Wir haben es eilig.

We hebben haast.

Ich bin eine Schnecke, und Schnecken haben es niemals eilig.

Ik ben een slak en slakken haasten zich nooit.

Ich hatte es so eilig, dass ich vergessen habe, die Tür abzuschließen.

Ik was zo gehaast, dat ik vergat de deur af te sluiten.

Findet ihr nicht, dass es seltsam war, dass sie es so eilig hatte?

Vindt ge het niet raar dat ze zo gehaast was?

- Beruhige dich!
- Ruhig Blut.
- Nimm es gelassen.
- Bleib cool.
- Bleibt cool.
- Entspann dich.
- Nur nicht so eilig.

- Doe het rustig aan!
- Doe het rustig!
- Rustig aan.
- Rustig maar.

"Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."

"Ik heb verschrikkelijke haast... om redenen die ik niet kan noemen," antwoordde Dima de vrouw. "Laat me alstublieft gewoon dat pak daar passen."