Translation of "Entschied" in Finnish

Sie entschied sich hinzugehen.

- Hän päätti mennä.
- Hän päätti lähteä.

Der Doktor entschied, sofort zu operieren.

Lääkäri päätti leikata yhdellä kertaa.

Sie entschied sich, Tagebuch zu führen.

- Hän päätti kirjoittaa päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjan.
- Hän päätti säilyttää päiväkirjan.

Tom entschied sich, Feuerwehrmann zu werden.

Tom päätti ryhtyä palomieheksi.

Tom entschied, allein zur Arbeit zu gehen.

Tom päätti mennä töihin yksin.

Er entschied sich für das rote Auto.

- Hän päätyi punaiseen autoon.
- Hän päätti ottaa punaisen auton.

Das Paar entschied sich, ein Waisenkind zu adoptieren.

Pari päätti adoptoida orvon.

In der Nacht entschied sich das Schicksal der Regierung.

Hallituksen kohtalo päätettiin eilisiltana.

Tom entschied, die Zügel selber in die Hand zu nehmen.

Tom päätti ottaa ohjat omiin käsiinsä.

Die Party war so langweilig, dass ich mich entschied zu verschwinden.

Juhla oli tylsä, joten päätin poistua paikalta.

Ich erwog, die Arbeit zu wechseln, doch letztlich entschied ich mich dagegen.

Harkitsin työpaikan vaihtoa, mutta loppujen lopuksi päätin, etten vaihda.

Tom entschied sich, Maria nichts von dem zu sagen, was Johannes getan hatte.

Tom päätti jättää kertomatta Marille mitä Joni oli tehnyt.

- Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

Ich dachte darüber nach, es wegzuwerfen, aber dann entschied ich mich, es zu behalten.

Ajattelin heittää sen pois, mutta päätin pitää sen.

- Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.
- Er entschloss sich, sie zu heiraten.
- Er beschloss, sie zu heiraten.

Hän päätti mennä naimisiin tyttöystävänsä kanssa.

- Tom dachte darüber nach, die Schule zu verlassen, entschloss sich dann aber, es nicht zu tun.
- Tom erwog, die Schule zu verlassen, entschied sich dann aber dagegen.

Tom harkitsi koulun jättämistä kesken, mutta hän päätti, ettei tee niin.