Translation of "„habt" in Finnish

- Ihr habt recht.
- Ihr habt Recht.

- Te olette oikeassa.
- Olette oikeassa.

Habt ihr Kleingeld?

- Ei sinulla sattuisi olemaan pikkurahaa?
- Onko sinulla pikkurahaa?

Habt ihr Bier?

- Onko sinulla yhtään olutta?
- Onk sul yhtään kaljaa?
- Onk sul yhtään bissee?

Ihr habt einander.

Teillä on toisenne.

Habt ihr Schwestern?

Onko teillä siskoja?

Habt ihr Hunger?

Oletteko nälkäisiä?

Habt ihr Geld?

Onko teillä rahaa?

Ihr habt Fleisch.

Teillä on lihaa.

- Wie habt ihr euch kennengelernt?
- Wie habt ihr einander kennengelernt?

Miten te tapasitte?

Habt ihr ein Telefon?

Onko teillä puhelin?

Ihr habt wenigstens geschlafen.

Sinä ainakin nukuit.

Habt ihr sie gesehen?

- Oletteko te nähneet häntä?
- Oletteko nähneet häntä?

Habt ihr schon gefrühstückt?

Söittekö aamupalaa?

Habt ihr ein Auto?

- Onko teillä autoa?
- Onko teillä auto?

SPRECHER: Habt wichtige Informationen geteilt.

KERTOJA: Jakaneet tärkeitä tietoja.

Habt ihr heute Nachmittag Zeit?

Oletteko vapaita tänään iltapäivällä?

Was habt ihr zusammen gemacht?

Mitä te teitte yhdessä?

Ihr habt aber viele Fragen!

- Teillä todellakin on paljon kysymyksiä!
- Teillä on todellakin paljon kysymyksiä!

Habt ihr sie finden können?

Löysitkö heidät?

Habt ihr etwas zu essen?

- Onko teillä jotain syötävää?
- Onko teillä jotakin syötävää?
- Onko teillä mitään syötävää?

Habt ihr euch gut amüsiert?

Oliko teillä hauskaa?

Ihr habt das getrunken? Na klar.

Joitteko sitä todella? Kyllä.

- Haben Sie Streichhölzer?
- Habt ihr Streichhölzer?

Onko tulitikkuja?

- Hast du alles?
- Habt ihr alles?

- Onko sinulla kaikki tavarat mukana?
- Et kai unohtanut tavaroitasi?

Ihr habt es beide gut gemacht.

Pärjäsitte molemmat hyvin.

Ihr alle habt den Test bestanden.

Te kaikki pääsitte kokeesta läpi.

- Haben Sie Bier?
- Habt ihr Bier?

- Onko sulla olutta?
- Onko kaljaa?

Ich denke, ihr habt beide recht.

Minusta te molemmat olette oikeassa.

- Habt ihr Fragen?
- Gibt es Fragen?

- Onko sinulla kysyttävää?
- Onko kysyttävää?
- Onko kysymyksiä?

Kommt, wann immer ihr Lust dazu habt.

- Voit tulla milloin tahansa.
- Voit tulla ihan milloin vain sinulle sopii.
- Tule mihin aikaan haluat.

Was habt Tom und du gestern getan?

Mitä sinä ja Tom teitte eilen?

- Hab Erbarmen!
- Habt Erbarmen!
- Haben Sie Erbarmen!

Anna armoa!

Nun, habt ihr vor das zu tun?

No, aiotteko tehdä sen?

- Hast du es gelesen?
- Habt ihr es gelesen?
- Haben Sie es gelesen?
- Haben Sie’s gelesen?
- Habt ihr’s gelesen?

Luitko sen?

- Du hast Recht.
- Du hast recht.
- Sie haben recht.
- Ihr habt recht.
- Ihr habt Recht.
- Sie haben Recht.

Olet oikeassa.

- Haben Sie sie getroffen?
- Habt ihr sie getroffen?

Tapasitko hänet?

- Du hast viele Bücher.
- Ihr habt viele Bücher.

- Sinulla on monta kirjaa.
- Sinulla on monia kirjoja.
- Teillä on monia kirjoja.
- Teillä on monta kirjaa.

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?

Eikö sinulla ole nälkä?

Was habt ihr für eine Vorstellung von Australien?

Millainen mielikuva teillä on Australista?

- Was hast du geantwortet?
- Was habt ihr geantwortet?

- Mitä vastasit?
- Mitä sinä vastasit?

- Hast du Tom verziehen?
- Habt ihr Tom verziehen?

Oletko antanut Tomille anteeksi?

-Ihr habt die Floristinnen verdrängt. -Wir haben auch echte.

-Tuhositte alan. -Meillä on oikeitakin.

SPRECHER: Ihr habt neue Wege gefunden, Gemeinsamkeit zu erleben.

KERTOJA: Löysitte uusia tapoja kokoontua.

- Hast du Milch?
- Haben Sie Milch?
- Habt ihr Milch?

- Onko sinulla maitoa?
- Onko teillä maitoa?

- Hast du Zahnseide?
- Haben Sie Zahnseide?
- Habt ihr Zahnseide?

Onko sinulla hammaslankaa?

- Hast du geweint?
- Haben Sie geweint?
- Habt ihr geweint?

Itkitkö?

- Haben Sie Geld?
- Habt ihr Geld?
- Hast du Geld?

Onko sinulla rahaa?

- Habt ihr alles gelesen?
- Hast du es ganz gelesen?

Luitko sen kaiken?

- Habt ihr Kinder?
- Haben Sie Kinder?
- Hast du Kinder?

Onko sinulla lapsia?

- Haben Sie Schmerzen?
- Hast du Schmerzen?
- Habt ihr Schmerzen?

Onko sinulla kipuja?

- Sie haben überlebt.
- Ihr habt überlebt.
- Du hast überlebt.

- Selvisit hengissä.
- Sinä selvisit.
- Selvisit.
- Selvisitte.
- Te selvisitte.

- Du hast Krebs.
- Ihr habt Krebs.
- Sie haben Krebs.

Sinulla on syöpä.

Habt ihr den Unterschied zwischen Traum und Wirklichkeit vergessen?

Oletko unohtanut unelmien ja todellisuuden välisen eron?

- Du hast Probleme.
- Ihr habt Probleme.
- Sie haben Probleme.

- Sinulla on ongelmia.
- Teillä on ongelmia.

- Du hast aufgegeben.
- Ihr habt aufgegeben.
- Sie haben aufgegeben.

- Annoit periksi.
- Annoitte periksi.
- Luovutit.
- Sinä luovutit.
- Luovutitte.
- Te luovutitte.
- Sinä annoit periksi.
- Te annoitte periksi.

- Haben Sie Reis?
- Hast du Reis?
- Habt ihr Reis?

Onko sinulla riisiä?

- Du hast alles.
- Sie haben alles.
- Ihr habt alles.

Sinulla on kaikkea.

- Haben Sie Fragen?
- Habt ihr Fragen?
- Hast du Fragen?

- Onko kysyttävää?
- Onko kysymyksiä?

SPRECHER: Ihr habt euch zusammengetan, um kleine Unternehmen zu unterstützen.

KERTOJA: Yhdessä te osoititte tukenne pienyrityksille.

- Woher hast du die Idee?
- Woher habt ihr die Idee?

Mistä sait ajatuksen?

- Warum hast du Blumen gekauft?
- Warum habt ihr Blumen gekauft?

Miksi ostit kukkia?

- Was habt ihr beiden vor?
- Was haben Sie beide vor?

Mitä te kaksi puuhaatte?

- Wo haben Sie Französisch gelernt?
- Wo habt ihr Französisch gelernt?

- Missä opiskelit ranskaa?
- Missä Te opiskelitte ranskaa?

- Haben Sie sich’s anders überlegt?
- Habt ihr euch’s anders überlegt?

Oletko muuttanut mieltäsi?

- Du hast dein Versprechen gebrochen.
- Ihr habt euer Versprechen gebrochen.

- Rikoit lupauksesi.
- Petit lupauksesi.

- Habt ihr das Buch durch?
- Haben Sie das Buch durch?

- Oletko lukenut kirjan loppuun?
- Saitko luettua kirjan loppuun?

- Haben Sie diesen Artikel gelesen?
- Habt ihr diesen Artikel gelesen?

Oletko lukenut tämän artikkelin?

- Was hast du heute vor?
- Was habt ihr heute vor?

Mikä on päivän suunnitelma?

Was habt ihr hier zu suchen? Das ist mein Zimmer!

Mitä te täällä teette? Tämä on minun huoneeni.

- Du hast überhaupt nichts gegessen.
- Sie haben überhaupt nichts gegessen.
- Ihr habt überhaupt nichts gegessen.
- Ihr habt nichts gegessen.
- Sie haben nichts gegessen.

Sinä et ole syönyt mitään.

- Haben Sie schon Kinder?
- Hast du schon Kinder?
- Habt ihr schon Kinder?
- Haben Sie bereits Kinder?
- Habt ihr bereits Kinder?
- Hast du bereits Kinder?

Onko teillä jo lapsia?

SPRECHER: Und habt uns über wichtige Veränderungen auf dem Laufenden gehalten.

KERTOJA: Ja piditte kaikki ajan tasalla maailman sopeutumisesta muutoksiin.

- Warum hast du gefragt?
- Warum habt ihr gefragt?
- Warum fragten Sie?

Miksi sinä kysyit?

Ich hatte keine Zeit um zu suchen, was Ihr gewünscht habt.

Minulla ei edes ole ollut aikaa etsiä sitä mitä halusit.

- Hast du das Geld?
- Habt ihr das Geld?
- Haben Sie das Geld?

Onko sinulla rahat?

- Hast du einen Hund?
- Haben Sie einen Hund?
- Habt ihr einen Hund?

- Onko sinulla koiraa?
- Onko sinulla koira?
- Onko teillä koira?
- Onko teillä koiraa?

- Hast du ein Auto?
- Haben Sie ein Auto?
- Habt ihr ein Auto?

- Onko sinulla auto?
- Onko sinulla autoa?

- Hast du Hunger?
- Habt ihr Hunger?
- Haben Sie Hunger?
- Bist du hungrig?

- Oletteko nälkäisiä?
- Oletko nälkäinen?
- Onko sinulla nälkä?
- Onko teillä nälkä?

- Hast du Tom angerufen?
- Habt ihr Tom angerufen?
- Haben Sie Tom angerufen?

Soititko Tomille?

- Hast du ihn eingeladen?
- Habt ihr ihn eingeladen?
- Haben Sie ihn eingeladen?

- Kutsuitko hänet?
- Lähetitkö hänelle kutsun?

- Habt ihr eure Lektion nicht gelernt?
- Hast du deine Lektion nicht gelernt?

Ettekö ole oppineet läksyänne?

- Wo haben Sie gewohnt?
- Wo habt ihr gewohnt?
- Wo hast du gewohnt?

- Missä te asuitte?
- Missä te yövyitte?
- Mihin te majoituitte?

- Was haben Sie gesehen?
- Was habt ihr gesehen?
- Was hast du gesehen?

Mitä näit?

- Haben Sie ihn getötet?
- Hast du ihn getötet?
- Habt ihr ihn getötet?

Tapoitko hänet?

- Hast du Tom verklagt?
- Habt ihr Tom verklagt?
- Haben Sie Tom verklagt?

Haastoitko Tomin oikeuteen?

- Hast du Tom geschlagen?
- Habt ihr Tom geschlagen?
- Haben Sie Tom geschlagen?

Löitkö sinä Tomia?

- Du hast nie zurückgerufen.
- Sie haben nie zurückgerufen.
- Ihr habt nie zurückgerufen.

Et soittanut ikinä takaisin.

- Du hast kein Fieber.
- Sie haben kein Fieber.
- Ihr habt kein Fieber.

Sinulla ei ole kuumetta.

- Habt ihr Durst?
- Haben Sie Durst?
- Hast du Durst?
- Bist du durstig?

- Onko sinulla jano?
- Onko teillä jano?

- Hast du gut geschlafen?
- Habt ihr gut geschlafen?
- Haben Sie gut geschlafen?

Nukuitko ihan hyvin?

- Wann habt ihr den Film gesehen?
- Wann haben Sie den Film gesehen?

- Milloin katsoit elokuvan?
- Milloin katsoitte elokuvan?
- Milloin katsoit sen elokuvan?
- Milloin katsoitte sen elokuvan?
- Milloin sinä katsoit elokuvan?
- Milloin te katsoitte elokuvan?
- Milloin sinä katsoit sen elokuvan?
- Milloin te katsoitte sen elokuvan?

- Wen hast du geküsst?
- Wen habt ihr geküsst?
- Wen haben Sie geküsst?

- Ketä sinä suutelit?
- Ketä sinä pussasit?

- Warum hast du Angst?
- Warum haben Sie Angst?
- Warum habt ihr Angst?

- Miksi sinua pelottaa?
- Miksi olet peloissasi?
- Miksi olette peloissanne?
- Miksi pelkäät?
- Miksi pelkäätte?
- Miksi teitä pelottaa?

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?
- Hast du keinen Hunger?

- Eikö sinulla ole nälkä?
- Ettekö ole nälkäisiä?

- Worüber habt ihr gesprochen?
- Wovon hast du gesprochen?
- Worüber haben Sie gesprochen?

- Mistä te puhuitte?
- Mistä sinä puhuit?