Translation of "„geschlagen“" in Finnish

- Hast du Tom geschlagen?
- Habt ihr Tom geschlagen?
- Haben Sie Tom geschlagen?

Löitkö sinä Tomia?

- Hast du gerade Tom geschlagen?
- Habt ihr gerade Tom geschlagen?
- Haben Sie gerade Tom geschlagen?

Löitkö juuri Tomia?

- Ich habe nie jemanden geschlagen.
- Ich habe niemals jemanden geschlagen.

En ole koskaan lyönyt ketään.

Ich habe Tom geschlagen.

Löin Tomia.

Sie hat ihn geschlagen.

Hän löi häntä.

- Warum hat dein Vater dich geschlagen?
- Warum hat Ihr Vater Sie geschlagen?
- Warum hat euer Vater euch geschlagen?

Miksi sinun isäsi löi sinua?

Er hat sich geschlagen gegeben.

Hän luovutti.

Er wurde zum Ritter geschlagen.

- Hänet on aateloitu.
- Hänellä on aatelisarvo.

Tom hat mich zweimal geschlagen.

Tom löi minua kaksi kertaa.

Papa, Maria hat mich geschlagen!

Isi, Maria löi!

Tom hat mich im Schach geschlagen.

Tomi voitti minut shakissa.

Die Franzosen wurden bei Waterloo geschlagen.

Ranskalaiset lyötiin Waterloossa.

Tom wusste, warum Mary John geschlagen hatte.

Tom tiesi, miksi Mari läimäytti Jonia.

Unsere Mannschaft hat sich sehr gut geschlagen.

- Joukkueemme pärjäsi todella hyvin.
- Meiän joukkue pärjäs tosi hyvin.

- Ken hat mich beim Schach geschlagen.
- Ken hat mich beim Schach besiegt.
- Ken hat mich im Schach geschlagen.

- Ken voitti minut shakissa.
- Ken löi minut shakissa.
- Ken hakkasi minut shakissa.

Er hat sich gut geschlagen für einen Anfänger.

Hän pärjäsi hyvin aloittelijaksi.

Für einen Anfänger hat Tom sich gut geschlagen.

Ottaen huomioon, että Tomi on aloittelija, niin hän pärjäsi varsin hyvin.

Ich habe Toms Dame mit meinem Springer geschlagen.

Löin Tomin kuningattaren ratsullani.

Aber du hast dich bisher gut geschlagen. Also mach so weiter.

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

- Er gab seine Niederlage zu.
- Er räumte seine Niederlage ein.
- Er gab sich geschlagen.

Hän myönsi tappionsa.

Ich konnte mir einen Anflug von Schadenfreude nicht verkneifen, als er bei den Wahlen so vernichtend geschlagen wurde.

En voinut olla tuntematta vahingoniloa, kun hän koki murskatappion vaaleissa.

- Er schlug mir gegen den Kopf.
- Er hat mir gegen den Kopf geschlagen.
- Er hat mich am Kopf getroffen.
- Er traf mich am Kopf.
- Er schlug mich auf den Kopf.

- Hän löi minua päähän.
- Hän osui minua päähän.