Translation of "Zutreffend" in English

Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.

Your analysis of the situation is accurate.

Wir halten das nicht für zutreffend.

We don't think that's true.

Ich denke, das ist oft sehr zutreffend.

I think that's often very true.

Genau genommen ist seine Antwort nicht zutreffend.

Strictly speaking, his answer is not correct.

Es ist zutreffend, dass für diese Therapie die psychische Bereitschaft wichtig ist.

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.

Diese Darstellung der Ereignisse ist völlig überzogen, auch wenn sie im Kern zutreffend ist.

This description of events is completely exaggerated, even if it's essentially true.

Aufgrund von Tom Verhalten ist das Gericht davon überzeugt, dass Marias Darstellung zutreffend ist.

Due to Tom's behavior, the court is convinced that Mary's account is accurate.

nicht zutreffend, und man hat sich auch nicht damit auseinandergesetzt.

incorrect and has not been dealt with.