Translation of "Zurückkehrte" in English

Als Napoleon 1815 nach Frankreich zurückkehrte, waren

When Napoleon returned to France in 1815,  

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte,

When Napoleon returned from exile in 1815,  

Groß war ihre Freude, als ihr Sohn sicher zurückkehrte.

Great was her joy when her son returned back safely.

Als er nach Hause zurückkehrte, war er total erschöpft.

- He was worn out when he got home.
- He was exhausted when he got home.

Als der Kaiser nach Frankreich zurückkehrte, vertraute er Marschall Soult

When the Emperor returned to France, he entrusted the pursuit of the British army to Marshal

Als sie in ihr Zimmer zurückkehrte, war der Diamantring weg.

When she returned to her room, the diamond ring was gone.

Ich habe Tom erst wiedergesehen, als ich nach Boston zurückkehrte.

I didn't see Tom again till I got back to Boston.

Ich studierte Musik in Boston, bevor ich nach Japan zurückkehrte.

I had been studying music in Boston before I returned to Japan.

Als Napoleon aus dem Exil zurückkehrte, besuchte Suchet ihn in Paris.

When Napoleon returned from exile, Suchet went to meet him in Paris.

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, proklamierte Augereau erneut seine Loyalität,

When Napoleon returned from exile in 1815,  Augereau proclaimed his loyalty once more,  

Als Tom zu seinem Wagen zurückkehrte, klemmten mehrere Strafzettel unter dem Scheibenwischer.

When Tom got back to his car, there were several tickets stuck under the windshield wiper.

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, weigerte sich Oudinot, seinen neuen Eid an die Monarchie zu brechen, erklärte

When Napoleon returned from exile in 1815, Oudinot  refused to break his new oath to the monarchy, but  

Das australische Militärschiff „Canberra“, welches gerade von Übungen bei Hawaii nach Australien zurückkehrte, steuerte das Gebiet an und vereinigte sich mit amerikanischen Suchflugzeugen aus Guam.

The military ship Canberra, which was returning to Australia from exercises in Hawaii, diverted to the area and joined forces with U.S. search planes from Guam.