Translation of "Ziellos" in English

Ich lief ziellos umher.

I walked around aimlessly.

Wir liefen ziellos durchs Einkaufsviertel.

We wandered aimlessly around the shopping district.

Ich gehe gern ziellos spazieren.

I like to walk aimlessly.

Ich lief ziellos durch die Straßen.

I walked about aimlessly on the street.

Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.

Many people drift through life without a purpose.

Der Junge lief ziellos durch die Stadt.

The boy was wandering about the town.

Ich bin den ganzen Tag ziellos herumgewandert.

I wandered about aimlessly all day.

Manchmal macht es Spaß, einfach ziellos umherzustreifen.

Sometimes it's fun to just wander about aimlessly.

- Wie lange willst du denn noch so ziellos vor dich hinleben und nicht mal arbeiten gehen?
- Wie lange hast du denn noch vor, dein Leben so zu verschwenden und nicht mal arbeiten zu gehen?

Not even going to work, do you want to keep living like this?