Translation of "Wolke" in English

- Die Wolke war pechschwarz.
- Die Wolke war schwarz wie Pech.

The cloud was pitch black.

Die Wolke ist grau.

The cloud is grey.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Am Himmel ist keine einzige Wolke.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

- There's not a cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Es ist nicht eine Wolke am Himmel.
- Am Himmel ist keine einzige Wolke.
- Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.

- There isn't a single cloud in the sky.
- There's not a cloud in the sky.
- There is no cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

- There's not a cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Am Himmel ist keine einzige Wolke.

- There's not a cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.

- Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.
- Es stand nicht eine Wolke am Himmel.
- Es war nicht eine Wolke am Himmel.
- Es war keine Wolke am Himmel.

- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.
- No clouds were in the sky.
- There was not a cloud in sight.

Eine Wolke ist kondensierter Wasserdampf.

A cloud is condensed steam.

Eine Wolke verbirgt die Sonne.

A cloud is hiding the sun.

Welche Farbe hat die Wolke?

What colour is the cloud?

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.

- There isn't a single cloud in the sky.
- There's not a cloud in the sky.
- There is no cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.
- There's no cloud up in the sky.

- Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären.
- Die Wolke hatte die Form eines Bären.

The cloud was in the shape of a bear.

Eine Form, die einer Wolke ähnelt.

Let's go with a shape that looks a bit like a cloud.

Aber noch über die Oort-Wolke

but about the Oort cloud yet

Eine Wolke schwebte über den Himmel.

A cloud floated across the sky.

Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.

The sun disappeared behind a cloud.

Diese Wolke sieht nach Regen aus.

That cloud bodes rain.

Diese Wolke sieht wie China aus.

That cloud looks like China.

Es ist keine Wolke am Himmel.

- There's not a cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.

Und wenn diese Wolke das Sonnensystem bedeckt

and if this cloud covers the solar system

Kometen bewegen sich in der Oort-Wolke

Comets roam moving in the Oort cloud

Diese Wolke hat die Form eines Fisches.

That cloud is in the shape of a fish.

Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.

There isn't a single cloud in the sky.

Eine weiße Wolke treibt am blauen Himmel.

- A white cloud is floating in the blue sky.
- A white cloud floats in the blue sky.

Der Mond kam hinter der Wolke hervor.

- The moon emerged from behind the cloud.
- The moon came out from behind the cloud.

Am Himmel war keine Wolke zu sehen.

Not a cloud was to be seen.

Eine Wolke zog an der Sonne vorbei.

A cloud passed the sun.

Schau mal auf die Wolke dort drüben.

Look at the cloud over there.

Der Mond trat hinter der Wolke hervor.

The moon emerged from behind the cloud.

Diese Wolke ähneln ein wenig einem Eichhörnchen.

This cloud looks a bit like a squirrel.

Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären.

The cloud was in the shape of a bear.

Die Wolke hatte die Form eines Bären.

The cloud was in the shape of a bear.

Es war nicht eine Wolke am Himmel.

- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.
- No clouds were in the sky.

Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.

- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.

- Der Himmel war wolkenlos.
- Es stand nicht eine Wolke am Himmel.
- Es war nicht eine Wolke am Himmel.

- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.

Nur noch 300 Jahre bis zur Oort-Wolke

Only 300 years to reach the Oort cloud

Keine einzige Wolke war am Himmel zu sehen.

Not a single cloud could be seen in the sky.

Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke.

The sky today is blue, without a cloud.

Die radioaktive Wolke machte an der Grenze Halt.

The radioactive cloud stopped at the border.

Noch eine Wolke, die aussieht wie ein Schaf.

Another cloud like a sheep.

„Diese Wolke sieht ein wenig wie ein Eichhörnchen aus.“ – „Für dich sieht doch jede Wolke wie ein Eichhörnchen aus, Tom.“

"That cloud looks a bit like a squirrel." "Every cloud looks like a squirrel to you, Tom."

Und wir haben gut verstanden, was ist diese Wolke?

And we understood well, what is this cloud?

Wenn sich alle Kometen in der Oort-Wolke befinden

if all the comets are in the Oort cloud

Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke.

Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Ich sah eine weisse Wolke über den Himmel schweben.

I saw a white cloud sailing across the sky.

Die radioaktive Wolke ist vor der Grenze stehen geblieben.

The radioactive cloud stopped at the border.

Eine Wolke ist eine Ansammlung von Wasserdampf am Himmel.

A cloud is an accumulation of water vapour in the sky.

Diese Wolke sieht ein wenig wie ein Eichhörnchen aus.

This cloud looks a little bit like a squirrel.

- Der Mond kam hinter der Wolke hervor.
- Der Mond trat hinter der Wolke hervor.
- Der Mond kam hinter den Wolken hervor.

- The moon emerged from behind the cloud.
- The moon came out from behind the clouds.
- The moon came out from behind the cloud.

- Auf Regen folgt Sonnenschein.
- Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.

Every cloud has a silver lining.

Die Wolke da sieht für mich wie ein Kaninchen aus.

That cloud looks like a rabbit to me.

- Ich schwebe im siebten Himmel.
- Ich schwebe auf Wolke sieben.

- I am in cloud number nine.
- I'm on cloud nine.

Die Oort-Wolke ist also keine Struktur, die das Sonnensystem schützt

so the oort cloud is not a structure that protects the solar system

Sehen Sie dort die Wolke, welche die Form eines Kamels hat?

Do you see the cloud in the shape of a camel?

Siehst du die Wolke dort drüben, die fast wie ein Kamel aussieht?

Do you see yonder cloud that’s almost in shape of a camel?

- Durch das Raue zu den Sternen.
- Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.

- After a storm comes a calm.
- There is a downhill after every uphill.

Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben.

The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.

Man vermutet, dass die meisten Kometen aus der riesigen – sogenannten Oortschen – Wolke stammen.

Most comets are thought to originate in a huge cloud called the Oort Cloud.

Es war ein schöner Tag und am Himmel gab es keine einzige Wolke.

It was a fine day and there were no clouds in the sky.

Was ist die ganze Wissenschaft gegen eine Blume, eine Wolke, das Farbenspiel eines Wassertropfens?

What is the whole of science compared to a flower, a cloud, a drop of water's play of colours?

Als eine Wolke vor der Sonne vorbeizog, war mir fröstelig in meiner nassen Kleidung.

When a cloud passed in front of the sun, I felt chilly in my wet clothes.

- Heute ist der Himmel blau und wolkenlos.
- Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke.

The sky today is blue, without a cloud.