Translation of "Grau" in English

Die Welt heute Morgen ist grau in grau.

- This morning, the world is grey and drab.
- The world is grey and drab this morning.

- Sein Pulli ist grau.
- Sein Pullover ist grau.

His sweater is gray.

- Der Elefant ist grau.
- Ein Elefant ist grau.

The elephant is grey.

Sie sind grau.

They are gray.

Esel sind grau.

The donkeys are gray.

- Deine ganzen Katzen sind grau.
- Alle deine Katzen sind grau.

All of your cats are grey.

Die Lampe ist grau.

The lamp is grey.

Ihr Haar wird grau.

Her hair is turning gray.

Sein Pulli ist grau.

- His sweater is gray.
- His jumper is grey.

Der Elefant ist grau.

The elephant is grey.

Mein Anzug ist grau.

- My suit is gray.
- My suit is grey.

Ein Esel ist grau.

A donkey is gray.

Ist die Katze grau?

Is that cat grey?

Die Wolke ist grau.

The cloud is grey.

Seine Socken sind grau.

His socks are gray.

Der Himmel war grau.

- The sky was grey.
- The sky was gray.

Der Himmel ist grau.

The sky is gray.

Ihre Strumpfhose ist grau.

- Your tights are grey.
- Her tights are grey.

Ihre Strümpfe sind grau.

Her socks are gray.

Seine Haare sind grau.

His hair is gray.

Die Wolken sind grau.

The clouds are gray.

- Nachts sind alle Katzen grau.
- In der Nacht sind alle Katzen grau.
- Bei Nacht sind alle Katzen grau.

At night all cats are grey.

- Nachts sind alle Katzen grau.
- In der Nacht sind alle Katzen grau.

- All cats are grey in the dark.
- At night all cats are grey.
- When candles are out, all cats are grey.

Papas Haare sind grau geworden.

Father's hair has turned gray.

Nachts sind alle Katzen grau.

All cats are grey in the dark.

Mein Vater wird langsam grau.

My father is becoming gray.

- Ich ergraue.
- Ich werde grau.

I am going grey!

Dieser alte Mann ist grau.

This old man is gray.

Toms Haar ist grau geworden.

Tom's hair has turned gray.

Grau passt gut zu Rot.

Gray goes well with red.

Wir werden alt und grau.

We will grow old and become grey.

Alle deine Katzen sind grau.

All of your cats are grey.

- In der Nacht sind alle Katzen grau.
- Bei Nacht sind alle Katzen grau.

At night all cats are grey.

Alles um ihn herum ist grau.

Everything around him is gray.

Das Alter macht die Haare grau.

Old age turns hair gray.

Warum sind manche übersetzte Sätze grau?

Why are some translations in grey?

Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht.

Mr. Grey didn't enjoy his work.

Die Zeit macht die Haare grau.

Time turns hair gray.

Bei Nacht sind alle Katzen grau.

At night all cats are grey.

Meines Vaters Haupt ist grau geworden.

My father's head has turned gray.

Des Nachts sind alle Katzen grau.

At night all cats are grey.

- Sie sind grau.
- Es ist eintönig.

They are gray.

Ist die Farbe weiß oder grau?

Is the color white or grey?

In der Nacht sind alle Katzen grau.

At night all cats are grey.

Der Himmel war den ganzen Morgen grau.

The sky was gray all morning.

Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.

His shirt was gray and the tie was yellow.

Es gibt keine Mitte, kein Grau, bloß polare Gegensätze.

there is no middle, there is no gray; just polarity.

Sein Anzug war grau, und seine Krawatte war gelb.

His suit was gray and his tie was yellow.

- Warum sind einige Übersetzungen ausgegraut?
- Warum sind einige Übersetzungen grau?

Why are some translations in grey?

Der Mann muss über 60 sein, denn sein Haar ist schon grau.

The man must be over sixty, for his hair is gray.

Grau, teurer Freund, ist alle Theorie. Und grün des Lebens goldner Baum.

All theory, my friend, is grey, but green is life's glad golden tree.

- Herrn Grey gefiel seine Stelle nicht.
- Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht.

- Mr Grey did not enjoy his job.
- Mr. Grey didn't enjoy his work.

- Wer viel weiß, wird schnell weiß.
- Weißt du alles genau, wirst du schnell grau.

Too much knowledge makes the head bald.

Selbst wenn man alt und grau ist, sollte man noch in der Lage sein, das Leben zu genießen.

Even when you're old and gray, you should be able to enjoy life.

Alt macht nicht das Grau der Haare, alt macht nicht die Zahl der Jahre, alt ist, wer den Humor verliert und sich für nichts mehr interessiert.

It isn't the graying hair nor the number of years which makes "age"; a person is old when they've lost their sense of humour and aren't interested in anything anymore.

Als sie in die Hütte kamen, lag die Katze eingerollt auf dem Boden. Sie streichelten sie, fütterten sie mit Schinken und sprachen: „Mietzekätzchen, Mietzekätzchen grau, sag uns, wie wir entkommen mögen aus der Hexe Bau.“

When they entered the hut the cat was curled up on the floor. So they stroked her, and fed her with ham, and said to her: "Pussy-cat, grey pussy-cat, tell us how we are to get away from the witch?"