Translation of "Wild" in English

Kapsel wild drehen ließ.

capsule to spin wildly.

Manchmal wachsen Rosen wild.

The roses sometimes grow wild.

Er fährt sehr wild.

He drives roughly.

Keiko lernt wie wild.

Keiko is studying furiously.

Diese Mädchen sind wild.

These girls are wild.

Diese Rosenart wächst wild.

This kind of rose grows wild.

Tom sieht wild aus.

Tom looks fierce.

Mein Herz schlägt wie wild.

Blood pumping. Whoo!

Betty ist wild auf Tanzen.

Betty is crazy about dancing.

Nicht alle Tiere sind wild.

Not all animals are wild.

Ihr Herz schlug wie wild.

Her heart was beating wildly.

Sein Herz schlug wie wild.

His heart was beating wildly.

Sei nicht so wild, Jack.

Don't be so wild, Jack.

Dennis kann manchmal sehr wild sein.

Dennis can be very wild sometimes.

Sie ist ganz wild auf Kuchen.

- She has a passion for cake.
- She really likes cake.
- She loves cake.
- She likes cake a whole lot.

Die Angst machte sie fast wild.

Her anxiety almost drove her wild.

Jack, verhalte dich nicht so wild.

Don't be so wild, Jack.

Er war wild wie ein Bär.

He was as ravenous as a bear.

Die Kinder waren laut und wild.

The children were loud and unruly.

# Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund. #

# Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund. #

Renn nicht wie wild im Raum herum.

Don't run about wildly in the room.

Sie sind ganz wild auf Outdoor-Sport.

They are keen on outdoor sports.

Sie fingen an sich wild zu küssen.

They started kissing wildly.

Die Scolopendra subspinipes sind schnell, stark und wild.

The Scolopendra subspinipes is fast, strong, and fierce.

Er durfte wild herumtoben und das Umfeld kontrollieren,

He could run rampant and control the environment,

Die Küstenstraße war waldig und wild und einsam.

The shore road was woodsy and wild and lonesome.

Mitten auf dem Platz tanzte wild ein halbnacktes Paar.

A half-naked couple was dancing frenetically in the middle of the square.

Der Mann ist der Jäger, die Frau sein Wild.

Man is the hunter, woman is his game.

Wie Schafe, Rinder, Wild und schaffen es nicht mehr heraus.

sheep, cattle, deer, and then never get out. -[splashing] -Oh, god. It's like...

Ich bin so in Katzen vernarrt. Sie machen mich ganz wild.

I love cats so much. They just drive me nuts.

In letzter Zeit bin ich total wild auf Joghurt mit Orangenmarmelade.

Recently I have been putting orange marmalade into yogurt but I am addicted.

- Was Tom sagte, ergab keinen Sinn.
- Tom redete völlig wild daher.

Tom wasn't making sense.

Wie Schafe, Rinder oder Wild und schaffen es dann nicht mehr heraus.

sheep, cattle, deer, and then never get out. Oh, god. It's like...

- Sie hat eine Leidenschaft für Kuchen.
- Sie ist ganz wild auf Kuchen.

She has a passion for cake.

Als die Musikgruppe die Bühne betrat, wurde es in der Menge wild.

When the band took the stage, the crowd went wild.

"Sehr beschäftigt" zu sein, bedeutet nicht, wie wild umherzulaufen und den Eindruck zu erwecken, dass man für nichts und niemanden Zeit habe.

Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.

Es ist viel wahrscheinlicher, dass uns von unseren Mitmenschen Schaden zugefügt wird als von unseren Mittieren, und dennoch nennen wir Tiere wild und gefährlich und den Menschen fortgeschritten und zivilisiert.

We are far more likely to be harmed by our fellow man than by our fellow animals, yet we call animals wild and dangerous and we call man advanced and civilised.

Sie hätte zugegeben, dass sie Anne mochte, nein dass sie Anne sehr lieb hatte. Aber als sie jetzt wie wild den Abhang heruntereilte, da erkannte sie, dass ihr Anne mehr bedeutete als alles andere auf der Welt.

She would have admitted that she liked Anne--nay, that she was very fond of Anne. But now she knew as she hurried wildly down the slope that Anne was dearer to her than anything else on earth.