Translation of "Wachsen" in English

- Die Pflanzen wachsen.
- Pflanzen wachsen.

- Plants grow.
- The plants are growing.

Pflanzen wachsen.

Plants grow.

Mir wachsen Brüste.

I am growing breasts.

Sie werden wachsen.

They'll grow.

Die Pflanzen wachsen.

The plants are growing.

Sie wachsen noch.

You're still growing.

Toms Haare wachsen.

Tom's hair grows.

über 100000 wachsen.

to grow over 100000.

Um 17% wachsen,

grow by a extra 17%,

- Orangen wachsen in warmen Ländern.
- Apfelsinen wachsen in warmen Ländern.

Oranges grow in warm countries.

- Pflanzen benötigen zum Wachsen Kohlendioxid.
- Pflanzen benötigen zum Wachsen CO₂.

- Plants require CO2 to grow.
- Plants require CO₂ to grow.

Sie wachsen immer nach.

They never stop growing.

Lässt es wieder wachsen

makes it grow again

Kinder wachsen wirklich schnell.

Children grow up very quickly.

Äpfel wachsen auf Bäumen.

Apples grow on trees.

Manchmal wachsen Rosen wild.

The roses sometimes grow wild.

Aus Eicheln wachsen Eichen.

- From acorns come oaks.
- From acorns grow oaks.

Kinder wachsen verblüffend schnell.

Children grow up so quickly.

- Der Baum hörte auf zu wachsen.
- Der Baum hat aufgehört zu wachsen.

The tree stopped growing.

Es wachsen bereits Lianen darauf.

Look, it's got vines growing along it.

Da die Städte ständig wachsen,

As the world cities expand,

Kubaflamingo-Küken wachsen extrem schnell.

Caribbean flamingo chicks grow incredibly fast.

Hörner wachsen aus ihren Köpfen.

Grow horns on their heads.

Und überall wachsen jetzt Bananen!

And bananas growing everywhere!

Dort wachsen Himbeere, Holunder, Eberesche,

Raspberries, elderberries, mountain ash,

Blumen wachsen in warmen Ländern.

Flowers grow in warm countries.

Auf der Wiese wachsen Blumen.

Flowers are growing in the meadow.

Pflanzen wachsen der Sonne zu.

Plants grow towards the sun.

Spaghetti wachsen nicht auf Bäumen.

Spaghetti don't grow on trees.

Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht.

Plants need sunlight to grow.

In ihrem Garten wachsen Hortensien.

- Hydrangea grows in her garden.
- Hydrangea grows in their garden.

Wachsen in diesem Wald Pilze?

Do mushrooms grow in this forest?

Wachsen in diesem Walde Beeren?

Do berries grow in this forest?

Pflanzen brauchen zum Wachsen Kohlendioxid.

Plants require carbon dioxide to grow.

- Hilf mir, sie zum Wachsen zu bringen!
- Helft mir, sie wachsen zu lassen!

- Help me to make it grow!
- Help me to make her grow!

- Wollen Sie sich einen Bart wachsen lassen?
- Willst du dir einen Bart wachsen lassen?

Are you trying to grow a beard?

In der entwickelten Welt exponentiell wachsen,

growing exponentially in the developed world,

Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.

Tom is growing a mustache.

Auf dem Mars wachsen keine Blumen.

There are no flowers growing on Mars.

Das ist Kapital. Lass es wachsen!

This is capital. Let it increase!

Körper wachsen langsam und sterben schnell.

Bodies grow slowly and die quickly.

Diese Blumen wachsen in warmen Ländern.

These flowers grow in warm countries.

Der Baum hörte auf zu wachsen.

The tree stopped growing.

Tom ließ sich einen Bart wachsen.

Tom grew a beard.

In der Prärie wachsen keine Bäume.

Trees do not grow on prairies.

Tom lässt sich einen Bart wachsen.

Tom is growing a beard.

Ich lasse mir einen Bart wachsen.

I'm growing a beard.

Schöne Dinge wachsen inmitten der Dornen.

Beautiful things grow amongst thorns.

Aber ja, viele davon Regionen wachsen

but yeah, a lot of these regions are growing

Und es wird ständig vierteljährlich wachsen.

and it's gonna continually grow quarter over quarter.

- Tom lässt sich wieder einen Bart wachsen.
- Tom lässt sich schon wieder einen Bart wachsen.

Tom is growing a beard again.

- Tom kann sich noch keinen Schnurrbart wachsen lassen.
- Tom kann sich noch keinen Schnäuzer wachsen lassen.

- Tom can't grow a moustache yet.
- Tom can't grow a mustache yet.

Weil unser Gehirn Nahrung zum wachsen braucht,

so our brain evolves towards food.

Sie wachsen und fordern ihre Mutter zunehmend.

As they grow, they make increasing demands on their mother.

Und nun wachsen die Bedürfnisse dieses Weibchens.

And now, this female's needs are growing.

Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.

Plants grow quickly after rain.

Ihm wachsen unansehnliche Haare aus den Ohren.

He has unsightly hairs growing out of his ears.

Die Probleme wachsen uns über den Kopf.

The problems are more than we can bear.

Die Spannungen zwischen beiden Ländern wachsen rapide.

The tensions between the two countries are growing rapidly.

Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen.

I'm going to wax my car tomorrow afternoon.

Den dümmsten Bauern wachsen die größten Kartoffeln.

The biggest potatoes grow for the dumbest farmers.

Ich lasse mir wieder einen Bart wachsen.

I'm growing a beard again.

Du solltest dir einen Bart wachsen lassen.

You should grow facial hair.

Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen.

- Tom grew a mustache.
- Tom grew a moustache.

Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen."

Pinocchio says: "Now my nose will grow."

Im Frühling wachsen im Garten neue Pflanzen.

New plants grow in the garden in spring.

Wusstest du, dass Spaghetti auf Bäumen wachsen?

Did you know that spaghetti grows on spaghetti trees?

Tom lässt sich wieder einen Bart wachsen.

Tom is growing a beard again.