Translation of "Walten" in English

- Sei vorsichtig!
- Seid vorsichtig!
- Seien Sie vorsichtig!
- Gehe vorsichtig zu Werke!
- Lass Vorsicht walten!
- Gehen Sie vorsichtig zu Werke!
- Geht vorsichtig zu Werke!
- Lasst Vorsicht walten!
- Lassen Sie Vorsicht walten!

Use caution.

- Wir müssen vorsichtiger sein.
- Wir müssen größere Vorsicht walten lassen.

We need to be more careful.

Ärzte müssen bei der Verschreibung von Opioiden Vorsicht walten lassen.

Doctors should exercise caution when prescribing opioids.

Versprechen hab’ ich noch zu halten, Meilen noch zu geh’n, eh’ Schlaf kann walten.

I have promises to keep, and miles to go before I sleep.

- Das heißt nicht, dass ihr nicht vorsichtig zu sein braucht.
- Das bedeutet nicht, dass Sie keine Vorsicht walten zu lassen brauchen.

That doesn't mean you shouldn't be careful.

Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben.

He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.

In deinen geschäftlichen Angelegenheiten lass Vorsicht walten; denn die Welt ist voller Betrug. Aber dies soll dich nicht blind machen gegen gleichermaßen vorhandene Rechtschaffenheit. Viele Menschen ringen um hohe Ideale; und überall ist das Leben voller Heldentum.

Exercise caution in your business affairs; for the world is full of trickery. But let this not blind you to what virtue there is; many persons strive for high ideals; and everywhere life is full of heroism.