Translation of "Verspätete" in English

Tom verspätete sich.

- Tom was late.
- Tom showed up late.

Keiner verspätete sich.

- No one was late.
- Nobody was late.
- No one arrived late.
- Nobody arrived late.

Deshalb verspätete ich mich.

That was why I was late.

Ich verspätete mich etwas.

I was a bit late.

Tom verspätete sich sehr.

Tom was very late.

Sie verspätete sich wie immer.

She came late as usual.

Er verspätete sich wie immer.

He came late as usual.

Tom verspätete sich wie immer.

Tom came late as usual.

Ich verspätete mich jeden Tag.

They've been late every day.

Entschuldigung für die verspätete Antwort.

I'm sorry for the late response.

- Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls.
- Der Zug verspätete sich aufgrund eines Unfalls.

- The train was held up because of the railroad accident.
- The train was late because of an accident.
- The train was delayed because of an accident.

Er verspätete sich aufgrund des Schnees.

He was late because of the snow.

Entschuldigen Sie bitte die verspätete Antwort!

I apologize for the late reply.

Der Zug verspätete sich aufgrund eines Unfalls.

The train was late because of an accident.

Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls.

- The train was late because of an accident.
- The train was delayed because of an accident.

Er verspätete sich zu seiner eigenen Hochzeit.

He was late to his own wedding.

- Niemand kam zu spät.
- Keiner verspätete sich.

- No one was late.
- Nobody was late.

- Tom kam zu spät.
- Tom verspätete sich.

Tom was late.

Ich verspätete mich, weil ich eine Autopanne hatte.

I was late because my car broke down.

Tom verspätete sich, genau, wie Maria vorausgesagt hatte.

Tom was late, just like Mary predicted.

- Nicht ein Einziger kam zu spät.
- Keiner verspätete sich.

- Not a single person arrived late.
- No one was late.
- Nobody was late.

Ich weiß nicht, aus welchem Grunde Tom sich verspätete.

I don't know the reason why Tom was late.

Tom muss einen Grund gehabt haben, warum er sich verspätete.

- Tom must have had a reason for being late.
- Tom must've had a reason for being late.

- Er kam immer zu spät.
- Er verspätete sich jedes Mal.

He was always late.

- Sie kam immer zu spät.
- Sie verspätete sich jedes Mal.

She was always late.

- Ich verspätete mich etwas.
- Ich kam mit etwas Verspätung an.

I'm a little late.

Der Zug verspätete sich aufgrund des Taifuns um eine Stunde.

The train was delayed for one hour on account of the typhoon.

Tom verspätete sich zu einem Treffen mit einem wichtigen Kunden.

Tom was late for a meeting with an important client.

Aufgrund des heftigen Schneefalls verspätete sich der Zug um 30 Minuten.

The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.

Aufgrund des schlechten Wetters verspätete sich das Flugzeug um zwei Stunden.

The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.

Der Zug verspätete sich, aber dennoch kam ich rechtzeitig zur Arbeit.

The train was late, but I still arrived at work on time.

Auf Grund des schlechten Wetters, verspätete sich das Flugzeug um zehn Minuten.

Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.

- Er verspätete sich zu seiner eigenen Hochzeit.
- Sie kam zu spät zu ihrer Hochzeit.

- He was late to his own wedding.
- She was late at her wedding.

In dieser Woche war es besonders schlimm. Der Zug verspätete sich an zwei Tagen hintereinander.

This was a bad week. My train was late two days in a row.

- Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran.
- Das Flugzeug verspätete sich wegen des schlechten Wetters.

The plane was late due to bad weather.

Tom wollte gerade aus dem Haus gehen, als er einen Anruf erhielt, aufgrund dessen er sich zu seiner Sitzung verspätete.

Tom was just about to go out when he got a phone call, which made him late for his meeting.