Translation of "Vermischen" in English

Die Zutaten in der Rührschüssel vermischen.

Combine all the ingredients in the mixing bowl.

Man kann Wasser und Öl nicht vermischen.

You can't mix oil with water.

Man kann Öl und Wasser nicht vermischen.

- You cannot mix oil and water.
- You can't mix oil and water.

Mit einem Mixer kann man verschiedene Lebensmittel vermischen.

A blender lets you mix different foods together.

Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.

I don't like to mix business with pleasure.

- Sie vermischen die Zutaten.
- Sie mischen die Zutaten zusammen.

They mix the ingredients together.

Vermischen Sie die Eier, den Zucker, das Mehl und die Hefe in einem Gefäß.

Mix the eggs, sugar, flour and yeast in a bowl.

Wenn man muttersprachlich klingen will, ist es besser wenn man einen Dialekt auswählt und dabeibleibt. Muttersprachler vermischen in der Alltagssprache verschiedene Dialekte nicht miteinander.

If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.

- Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen in einen Topf zu werfen.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.

I don't like to mix business with pleasure.