Translation of "Verfassen" in English

Verfassen Sie Kurzgeschichten?

Do you write short stories?

Um gute Geschichten zu verfassen.

to craft good stories.

Ich werde ein Buch verfassen.

I'll write a book.

Ich muss einen Brief verfassen.

I have to write a letter.

- Schreibst du Kurzgeschichten?
- Verfassen Sie Kurzgeschichten?

Do you write short stories?

Er kann keinen Brief auf Englisch verfassen.

He doesn't know how to write a letter in English.

Wir brauchen etwas mehr Information, um Geschichten zu verfassen.

We need a bit more detail to be able craft stories.

- Ich muss einen Brief schreiben.
- Ich muss einen Brief verfassen.

I have to write a letter.

Meine Freunde spornten mich dazu an, eine Autobiographie zu verfassen.

My friends urged me to write my memoirs.

Sie versucht, einen guten Text für das Publikum zu verfassen.

She tries to make a good text for the audience.

Er versucht, einen guten Text für das Publikum zu verfassen.

He tries to make a good text for the audience.

Ein letztes Gedicht zu verfassen , das sich mit seiner eigenen Wunde befasst.

a final poem, which is about his own wound.

Du weißt, dass du eine Fremdsprache wirklich beherrschst, wenn du ein anständiges Gedicht darin verfassen kannst.

You know you've really mastered a foreign language when you can write a decent poem in it.

- Du weißt, dass du eine Fremdsprache wirklich beherrschst, wenn du ein anständiges Gedicht darin verfassen kannst.
- Man kann sich erst sicher sein, eine Fremdsprache wirklich zu beherrschen, wenn man ein anständiges Gedicht darin verfassen kann.

You know you've really mastered a foreign language when you can write a decent poem in it.

- Ich möchte eine Mail schreiben, aber meine Augen tun mir weh.
- Ich will Mails verfassen, doch meine Augen schmerzen.

I want to text, but my eyes hurt.

Stellt es angesichts all der Bücher, die du geschrieben hast, wirklich eine solche Schwierigkeit dar, einen kleinen Artikel zu verfassen?

Given all the books you've written, would it really be so hard to write a small article?