Translation of "Information" in Arabic

- Ist diese Information korrekt?
- Ist diese Information richtig?

هل هذه المعلومة صحيحة؟

- Behalte diese Information für dich!
- Behalten Sie diese Information für sich!
- Behaltet diese Information für euch!

احتفظ بهذه المعلومة لنفسك.

Ist diese Information korrekt?

هل هذه المعلومة صحيحة؟

Welche Art Information findet man im Internet?

أيَّ نوع من المعلومات تجد في الإنترنت؟

Erst haben wir die Information oder das Konzept.

نحصل على المعلومات أو المفاهيم أولاً

Es ist verboten, diese Information kommerziell zu nutzen.

يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية.

Ich garantiere dafür, dass diese Information korrekt ist.

- أضمن لك أنّ هذه المعلومات صحيحة.
- أؤكد لك صحة هذه المعلومات.

Wir brauchen etwas mehr Information, um Geschichten zu verfassen.

نحتاج إلى المزيد من التفاصيل حتى نتمكن من صياغة القصص.

Sie können diese Information als Ratgeber oder als Prognose sehen,

بمقدورك أن تستخدم هذه المعلومات كَـكُـتيب إرشادي أو كموجز أنباء...

Lassen Sie mich noch eine interessante Information über Fledermäuse geben

اسمحوا لي أن أقدم معلومات أخرى مثيرة للاهتمام حول الخفافيش

Also müssen wir die Menge an Information reduzieren, die wir aufnehmen,

لذلك يكون علينا تقليل كم المعلومات التي نسمح لها بالدخول،

Ich möchte Ihnen auch eine kurze Information über die Kommentare geben

أود أيضًا أن أقدم لك معلومات مختصرة حول التعليقات

Oder liefern Sie die Information, dass er das meiste Geld verdient hat.

أو تقديم المعلومات التي كسبها أكبر قدر من المال.

- Danke für die Information.
- Danke für die Auskunft.
- Vielen Dank für die Auskunft.

- شكراً لكَ على المعلومة.
- شكراً لكِ على المعلومة.