Translation of "Uni" in English

- Der Lehrer kommt frisch von der Uni.
- Die Lehrerin kommt frisch von der Uni.

The teacher is fresh from college.

Für Risikokompetenz an der Uni Potsdam.

for Risk Literacy at the University of Potsdam.

An meiner Uni gibt es Wohnheime.

My university has dormitories.

Tom studiert Philosophie an der Uni.

Tom studies philosophy at college.

Die kenne ich seit der Uni.

I've known them since college.

An welche Uni soll Ted gehen?

Which university do you think Ted will go to?

- Wo ist deine Universität?
- Wo ist eure Universität?
- Wo ist Ihre Universität?
- Wo ist deine Uni?
- Wo ist eure Uni?
- Wo ist Ihre Uni?

- Where's your university?
- Where's your uni?

Sagt Steffen Augsberg von der Uni Gießen,

Says Steffen Augsberg from the University of Giessen,

Zwei Studenten von der Weimarer Bauhaus Uni

Two students from the Weimar Bauhaus University

Unser Lehrer kommt frisch von der Uni.

Our teacher is fresh out of college.

Der Lehrer kommt frisch von der Uni.

The teacher is fresh from college.

Mein Onkel studiert Englisch an der Uni.

My uncle is taking English at university.

Tom hat an der Uni Maschinenbau studiert.

Tom majored in engineering in college.

Ich dachte, Uni würde mehr spaß machen.

- I thought college would be a more interesting place.
- I thought that college would be a more interesting place.

Ich bin gestern nicht zur Uni gegangen.

I didn't go to school yesterday.

Oben an der Decke hängen die Uni-Wimpel.

Man: You see our college pendants up on the ceiling,

Unser neuer Englischlehrer kommt frisch von der Uni.

Our new English teacher is fresh from college.

Ich möchte an der Uni Japanische Geschichte studieren.

I want to study Japan's history at university.

Mein Hauptfach an der Uni war Amerikanische Literatur.

I majored in American literature at college.

Die ältere der beiden Töchter ist an der Uni.

The older of the two daughters is in college.

Nächste Woche habe ich eine Zulassungsprüfung für die Uni.

Next week, I will sit a university entrance examination.

Sie ging an die Uni, um Englisch zu studieren.

She got into the university with a view to studying English.

Übrigens findet nächste Woche die Abschlussfeier unserer Uni statt.

By the way, next week will be our university graduation ceremony.

Ich frage mich, wo Tom zur Uni gehen will.

I wonder where Tom is planning to go to college.

Sie lernen mit dem Ziel, an der Uni zu studieren.

They study in order that they may enter the university.

Er beschloss, sich an der Uni auf Physik zu spezialisieren.

He decided to specialize in physics at college.

Die Uni fängt bei uns normalerweise am 1. April an.

Our university usually starts on April 1st.

Darüber sprechen wir jetzt mit Steffen Augsberg von der Uni Gießen.

we are now talking about this with Steffen Augsberg from the University of Giessen.

Er hat mich gefragt, ob er auf die Uni gehen soll.

He asked me whether he should go on to university.

Mit einer Stelle an der Uni hätten Sie viel mehr Freizeit.

A university job would give you a lot more free time.

Sie kommt frisch von der Uni, sie hat also keine Erfahrung.

She is fresh from college, so she has no experience.

Ich gab umständehalber den Plan auf, an die Uni zu gehen.

Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.

Wenn deine Noten so bleiben, kannst du nicht zur Uni gehen.

- With those results, you won't be able to go to university.
- With these grades you can continue on to college.

An der Uni Bamberg läuft eine wahrnehmungspsychologische Studie

A perceptual psychological study on conspiracy myths and fake news is

Tom und ich haben uns seit der Uni aus den Augen verloren.

Tom and I lost touch after we graduated.

Maria und ich haben uns seit der Uni aus den Augen verloren.

Mary and I lost touch after we graduated.

Sie macht gerade ein Jahr Auszeit, bevor sie an die Uni geht.

She’s taking a year off before going to university.

Toms Mutter starb just eine Woche, bevor Tom seinen Uni-Abschluss machte.

Tom's mother died one week before he graduated from university.

- Tom ging an der Ostküste zur Uni.
- Tom hat an der Ostküste studiert.

Tom went to college on the East Coast.

- Ich bin gestern nicht zur Schule gegangen.
- Ich bin gestern nicht zur Uni gegangen.

I didn't go to school yesterday.

- An welche Uni willst du gehen?
- Welche Universität hast du dir als Ziel genommen?

Which university do you want to get into?

Als ich auf der Uni studierte, habe ich vor Prüfungen immer durch die Nacht gearbeitet.

When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.

- Unser neuer Lehrer hat gerade erst sein Studium beendet.
- Unsere neue Lehrerin hat gerade erst ihr Studium beendet.
- Unser neuer Lehrer kommt frisch von der Uni.
- Unsere neue Lehrerin kommt frisch von der Uni.

Our new teacher is fresh out of college.

Eine Studie des ZEW Mannheim und der Berliner Humboldt-Uni zeigte aber,

Eine Studie des ZEW Mannheim und der Berliner Humboldt-Uni zeigte aber,

- An meiner Uni gibt es Wohnheime.
- An meiner Universität gibt es ein Studentenwohnheim.
- Meine Universität verfügt über einen Schlafsaal.

- My university has a dorm.
- My university has a dormitory.
- My college has a dormitory.
- My university has dormitories.
- My college has dormitories.

In Japan muss man schwierige Zulassungsprüfungen bestehen, wenn man in einer Uni studieren will; das ist in der ganzen Welt bekannt.

It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.

- Tom trat dem Theaterclub seiner Schule bei.
- Tom trat dem Theaterclub seiner Uni bei.
- Tom trat der Theater-AG seiner Schule bei.

Tom joined his school's drama club.

- Tom bat Mary, sich nach der Schule mit ihm zu treffen.
- Tom bat Mary, sich nach der Uni mit ihm zu treffen.

Tom asked Mary to meet him after school.

- Unser neuer Lehrer hat gerade erst sein Studium beendet.
- Unsere neue Lehrerin hat gerade erst ihr Studium beendet.
- Unser neuer Lehrer kommt frisch von der Uni.

Our new teacher is fresh out of college.

- Meine Schwester geht davon aus, dass sie nächstes Jahr ihren Abschluss macht.
- Meine Schwester geht davon aus, dass sie nächstes Jahr mit der Uni fertig sein wird.

My sister expects to graduate from college next year.

- Was willst du machen, wenn du mit der Uni fertig bist?
- Was wollen Sie nach Ihrem Abschluss machen?
- Was wollt ihr tun, wenn ihr euren Abschluss habt?

What do you want to do after you graduate?