Translation of "Unhöflichkeit" in English

Was ist Unhöflichkeit?

What is incivility?

Ich ertrage seine Unhöflichkeit nicht.

I can't stand his impoliteness.

Ich war über seine Unhöflichkeit erstaunt.

- I was taken aback by his rudeness.
- I was surprised by his rudeness.

Wir entschuldigen uns für seine Unhöflichkeit.

We apologize for his rudeness.

Ich bitte, meine Unhöflichkeit zu entschuldigen!

I apologize for my rudeness.

Unhöflichkeit verletzt Menschen und schwächt ihre Leistung.

Incivility chips away at people and their performance.

Er bat für seine Unhöflichkeit um Entschuldigung.

He apologized for his rudeness.

Tom bat für seine Unhöflichkeit um Entschuldigung.

Tom apologized for his rudeness.

Ich untersuche die Auswirkungen von Unhöflichkeit auf Menschen.

I study the effects of incivility on people.

Er entschuldigte sich bei mir für seine Unhöflichkeit.

He apologized to me for his rudeness.

Der Vater schimpfte mit mir für meine Unhöflichkeit.

My father reproached me for my rudeness.

Tom entschuldigte sich bei mir für seine Unhöflichkeit.

Tom apologized to me for his rudeness.

- Ich bitte, mein rüdes Benehmen zu entschuldigen!
- Ich bitte, meine Unhöflichkeit zu entschuldigen!

I apologize for my rudeness.

Es ist der Gipfel der Unhöflichkeit, in einem vollbesetzten Aufzug mobil zu telefonieren.

It's the height of rudeness to talk on a mobile phone in a crowded lift.

- Ich konnte mich nicht mit seiner Grobheit abfinden.
- Ich ertrug sein unhöfliches Verhalten nicht.
- Seine Unhöflichkeit war mir unausstehlich.

I couldn't put up with his rudeness.

- Ich kann seine Flegelhaftigkeit nicht länger ertragen!
- Ich kann seine Rüpelhaftigkeit nicht länger ertragen!
- Ich kann seine Unhöflichkeit nicht länger hinnehmen!

I can't put up with his rudeness any more.