Translation of "Teufelskreis" in English

Es ist ein Teufelskreis.

So it's a vicious cycle.

Mode ist ein Teufelskreis.

Fashion is a vicious cycle.

Ihr müsst den Teufelskreis brechen!

You must break the vicious circle.

Dieser Teufelskreis muss gebrochen werden.

This vicious circle must be broken.

Wir befanden uns in einem Teufelskreis.

We were caught in a vicious cycle.

Die Antwort führt uns in einen Teufelskreis.

The answer leads us to a vicious circle.

Wie können wir aus diesem Teufelskreis ausbrechen?

How can we break out of this vicious circle?

Was können wir tun, um den Teufelskreis zu durchbrechen?

What can we do to break this vicious cycle?