Translation of "Taktischen" in English

Großteil der taktischen Abwicklung der Schlacht .

to Marshal Ney.

taktischen Anführer machte, ihn ebenfalls in Schwierigkeiten bringen könnte.

tactical leader, could also get him into trouble.

Berthier hatte weder Murats Glamour noch Neys Heldentum noch die taktischen Instinkte von Davout.

Berthier had none of Murat’s glamour, nor Ney’s  heroism, nor the tactical instincts of Davout.

Trotz all seiner Mängel hatte sich Ney als einer der besten taktischen Kommandeure Napoleons erwiesen

For all his flaws, Ney had proved himself one of Napoleon’s best tactical commanders,

Während des anschließenden Rückzugs demonstrierte Ney erneut seine brillanten taktischen Fähigkeiten und kämpfte gegen eine

During the subsequent retreat, Ney again demonstrated his brilliant tactical skills, fighting a

Lösen einer taktischen Übung, Verstehen eines schwierigen Endes, Verfolgen eines Live-Spiels und Versuchen, die zu spielenden Züge zu "erraten". Das alles macht Spaß.

Solving a tactical exercise, understanding a difficult ending, following a live match and trying to "guess" the moves that will be played. All of this is fun.