Translation of "Tagesordnung" in English

Die Tagesordnung der Sitzung wurde verteilt.

The agenda for the meeting has been distributed.

Migration ist bei Ameisen an der Tagesordnung

migration is commonplace in ants

Das Thema Straßeninstandsetzung bleibt auf der Tagesordnung.

The problem of roads repairing remains topical.

Das Wort Bigot stand lange auf unserer Tagesordnung

The word bigot was on our agenda for a long time

Diese Punkte der Tagesordnung wurden zusammengefasst zur Diskussion gestellt.

- Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
- Those agenda items were discussed together.

Archäologische Funde sind in Peru nahezu an der Tagesordnung.

Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis.

„Jetzt kommt der große Moment, wo die Maria zur Tagesordnung übergeht“, sagte Maria, trank ihren Kaffee aus und ging zur Tagesordnung über.

"Well, here it comes – the moment when Mary carries on as though nothing has happened," said Mary, drinking up her cup of coffee and duly carrying on as though nothing had happened.

Denn dieses Thema steht bereits auf der Tagesordnung der ganzen Welt

as this topic is already on the agenda of the whole world

Was ist der Prempter war schon in politischen Ereignissen auf der Tagesordnung

What is the prempter has been on the agenda in political events before

Tom reichte eine Liste von Themen zur eventuellen Aufnahme in die Tagesordnung der Jahreshauptversammlung ein.

Tom submitted a list of topics for possible inclusion on the agenda for the annual general meeting.