Translation of "Gestellt" in Chinese

Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.

每个学生都被问了一个问题。

Ich habe Tony eine Frage gestellt.

我問了 Tony 一條問題。

Wir sind auf uns allein gestellt.

我们依靠自己。

- Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.
- Ich habe der Ärztin ein paar Fragen gestellt.

我問了醫生一些問題。

Sie hat eine sehr gute Frage gestellt.

她問了一個非常好的問題。

Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.

我問了醫生一些問題。

Tom hat die Vase auf den Tisch gestellt.

湯姆把花瓶放在桌上。

Unsere Freundschaft wurde auf eine harte Probe gestellt.

我们的友谊受到了考验。

An dieser Schule werden den Schülern die Lehrbücher gestellt.

这所学校为学生提供教科书。

Verzeih mir bitte, dass ich dir eine derart persönliche Frage gestellt habe.

請原諒我問了這樣一個私人的問題。

- Ich habe ihn gefragt.
- Ich habe ihm eine Frage gestellt.
- Ich stellte ihm eine Frage.

我問了他一條問題。

- An dieser Schule werden den Schülern die Lehrbücher gestellt.
- Diese Schule versorgt die Schüler mit Lehrbüchern.

这所学校为学生提供教科书。

- Sie stellte uns einige Fragen.
- Sie hat uns mehrere Fragen gestellt.
- Sie stellte uns mehrere Fragen.

她问了我们好几个问题。

- Sie sind autark.
- Sie sind wirtschaftlich unabhängig.
- Sie sind ökonomisch unabhängig.
- Sie versorgen sich gänzlich auf sich gestellt.

他们自给自足。

- Ich habe meine Schuhe ausgezogen und sie unter das Bett gestellt.
- Ich zog mir die Schuhe aus und stellte sie unters Bett.

我把鞋脫了，然後將它們放在床下。

Als Spanien die Philippinen kolonisierte, wurden diese unter die Verwaltung von Mexiko-Stadt gestellt. Daher wurde Tagalog nicht vom kastilischen Spanisch, sondern vom Spanischen Mexikos beeinflusst.

当西班牙殖民了菲律宾时，是从墨西哥城管理它的。于是他加禄语是收到了墨西哥式西班牙语的影响，而不卡斯蒂利亚式的。