Translation of "Hohes" in English

- Du genießt sehr hohes Ansehen.
- Sie genießen sehr hohes Ansehen.

You're very well respected.

Ich habe hohes Fieber.

I have a high fever.

Wenn Sie hohes Fieber haben,

if you have a high fever,

Der Bankdirektor genoß hohes Ansehen.

The bank director was held in high regard.

Er hat ein hohes Verantwortungsbewusstsein.

He has a strong sense of responsibility.

Gestern hatte ich hohes Fieber.

Yesterday I had a high fever.

Taro hat ein hohes Verantwortungsbewusstsein.

Taro has a strong sense of responsibility.

Ich hatte sehr hohes Fieber.

I had a very high fever.

Er bekommt ein hohes Gehalt.

He gets a high salary.

Sie bekommt ein hohes Gehalt.

- He gets a high salary.
- She gets a high salary.

Tom ist ein hohes Tier.

Tom is a bigwig.

Meinungsfreiheit ist ein hohes Gut.

Freedom of speech is a precious commodity.

Sehr hohes Niveau und enorme Struktur

very high level and enormous structure

Tom hat ein sehr hohes Verantwortungsbewusstsein.

- Taro has a strong sense of responsibility.
- Taro has a really strong sense of responsibility.

Tom erhält ein sehr hohes Gehalt.

Tom receives a very high salary.

Hohes Fieber ist ein häufiges Grippesymptom.

High fever is a frequent accompaniment of influenza.

Es gibt ein hohes Verkehrsaufkommen hier.

Traffic is heavy around here.

Tom geht ein hohes Risiko ein.

Tom is taking a big risk.

Ich hatte drei Tage hohes Fieber.

I've had a high fever for three days.

Was ist das für ein hohes Gebäude?

What's that tall building?

Was ein hohes C ist, bestimme ich.

I'm the one who defines what a high C is.

Dieser Hut hat ein zu hohes Kopfteil.

The crown of this hat is too high.

Auf dieser Straße besteht ein hohes Verkehrsaufkommen.

There is heavy traffic on this road.

Ich sage dir, das ist ein hohes Risiko.

That is a high risk one, I can tell you that.

Die Ziege will also kein hohes, langes Futter.

The goat does not want high, long food.

Er hat dem Politiker ein hohes Schmiergeld angeboten.

- He offered a big bribe to the politician.
- He bribed that politician with a great deal of money.

Hohes Fieber ist ein typisches Symptom dieser Krankheit.

High fever is a prominent symptom of this disease.

Die neue Konzerthalle ist ein hohes, modernes Gebäude.

The new concert hall is a tall, modern, structure.

Sie wissen, dass es ein hohes Sterberisiko gibt.

They know there is a high risk they will die.

Ich habe schon seit drei Tagen hohes Fieber.

I've had a high fever for three days.

Diese Arbeit erfordert ein hohes Maß an Geschicklichkeit.

This work calls for a high degree of skill.

Tom geht ein hohes Risiko ein, nicht wahr?

Tom is taking a big risk, isn't he?

In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt.

In most countries, teachers do not receive high wages.

- Ich habe hohes Fieber.
- Ich habe eine schlimme Erkältung.

I have a bad cold.

Dieser Art von Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration.

It's the sort of work that calls for a high level of concentration.

Zu den Stoßzeiten herrscht in Tokio ein sehr hohes Verkehrsaufkommen.

During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.

Er bezog kein hohes Gehalt, als er in Rente ging.

He wasn't earning a large salary when he retired.

- Ihr hohes Einkommen ermöglicht es ihr, jedes Jahr nach Paris zu fahren.
- Weil sie ein hohes Einkommen hat, kann sie jährlich nach Paris fahren.

Her large income enables her to go to Paris every year.

Was er wollte, war weniger Geld als vielmehr ein hohes Ansehen.

It is not so much money as fame that he wanted.

Ihr hohes Einkommen ermöglicht es ihr, jedes Jahr nach Paris zu fahren.

Her large income enables her to go to Paris every year.

- Dieser Hut hat ein zu hohes Kopfteil.
- Dieser Hut ist zu hoch.

The crown of this hat is too high.

Tom kann kein hohes G auf seiner Trompete spielen, aber ein F schon.

Tom can't play a high G on his trumpet, but he can play an F.

- Er weigert sich, sein Älterwerden zu akzeptieren.
- Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren.

He refuses to accept his old age.

- Viele Leute scheuen davor zurück, sich ein hohes Ziel zu setzen, aus Angst, sie könnten es nicht erreichen.
- Viele haben Angst, sich ein hohes Ziel zu setzen, da sie befürchten, sie könnten es nicht erreichen.

Most people are afraid to set a high goal for fear of not achieving it.

- Auf dieser Straße besteht ein hohes Verkehrsaufkommen.
- Dies ist eine Straße mit Schwerlastverkehr.
- Diese Straße ist stark befahren.

There is heavy traffic on this road.

Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."