Translation of "Straßenbahn" in English

* Straßenbahn klingelt. *

* Tram rings. *

Die Straßenbahn war rappelvoll.

The streetcar was packed.

Fahren Sie mit der Straßenbahn.

Go by tram.

Ich fahre mit der Straßenbahn.

- I take the tram.
- I'm taking the tram.

- Man kann einen Bus oder eine Straßenbahn benutzen.
- Sie können mit dem Bus oder der Straßenbahn fahren.

You can take a bus or a tram.

Acht Straßenbahn- und 21 Buslinien kreuzen den Platz,

Eight tram and 21 bus routes cross the square,

Man kann einen Bus oder eine Straßenbahn benutzen.

You can take a bus or a tram.

Was ist günstiger: der Bus oder die Straßenbahn?

Which is cheaper, the bus or the street car?

In der ungeheizten Straßenbahn zitterte ich vor Kälte.

I shiver in the cold of the unheated tram.

Diese Straßenbahn verkehrt vom Stadtzentrum bis zum Bahnhof.

This tramway connects the city centre with the railway station.

Die Straßenbahn fährt vom Bahnhof bis zum Hafen.

- The tram goes from the station to the port.
- The tram goes from the station to the docks.
- The tram goes from the station to the harbour.
- The tram runs from the station to the port.
- The tram runs from the station to the docks.
- The tram runs from the station to the harbour.

Die neue Straßenbahn ist erstmals für zahlendes Publikum zugänglich.

The new tram is open to the paying public for the first time.

Die U-Bahn, Züge und die Straßenbahn fahren auf Gleisen.

- Underground and overground trains as well as trams travel on tracks.
- Underground and overground trains as well as trams travel on rails.
- The metro, trains and trams travel on rails.
- The metro, trains and trams travel on tracks.

Während ich auf die Straßenbahn wartete, wurde ich Zeuge eines Verkehrsunfalls.

While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.

Ich bin in der Straßenbahn eingeschlafen und habe meine Haltestelle verpasst.

I fell asleep on the tram and missed my stop.

An der Frontseite der Straßenbahn ist ein Schild, welches das Fahrtziel anzeigt.

There's a display board on the front of the tram which shows the destination.

Während ich auf die Straßenbahn gewartet habe, habe ich einen Unfall gesehen.

While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.

- Die Stadt hat sich entschieden, die Straßenbahn abzuschaffen.
- Die Stadt hat sich entschieden, die Trambahn abzuschaffen.

The city has decided to do away with the streetcar.

- Die Stadt hat sich entschieden, die Straßenbahn abzuschaffen.
- Die Stadt hat sich entschieden, die Tram abzuschaffen.
- Die Stadt hat sich entschieden, die Trambahn abzuschaffen.

The city has decided to do away with the streetcar.

Wenn die erste Straßenbahn des Morgens ihre Ankunft mit einem melodischen Tonsignal ankündigt und sanft an die Haltestelle herangleitet, stehen dort schon viele Menschen und erwarten sie.

When the morning's first streetcar announces its arrival and glides smoothly up to the stop, there are many already standing and waiting there.