Translation of "Stillstand" in English

- Stillstand bedeutet Rückschritt.
- Stillstand ist Rückschritt.

Stagnation means regression.

Dort ist bekanntlich Stillstand.

As is well known, there is a standstill there.

Der nächste Morgen. Stillstand am Flughafen?

The next morning. Standstill at the airport?

Der Stillstand am Flughafen bedrückt Cezary.

The airport standstill depresses Cezary.

Wir müssen versuchen, den Stillstand zu überwinden.

We must try to break the deadlock.

Wegen starkem Hochwasser kam der lokale Verkehr zum Stillstand.

The massive flood paralyzed the local transportation network.

Der ganze Verkehr kam durch den Unfall zum Stillstand.

All the traffic was brought to a standstill by the accident.

Erst aussteigen, wenn das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist!

Do not leave the vehicle until it has come to a full stop.

Bitte öffnen Sie nicht die Zugtüren vor Stillstand des Zuges.

Please don't open the train doors until the train has stopped.

Wenn die Nacht kälter wird, kommen viele seiner Körperfunktionen zum Stillstand.

As the night grows colder, many of its bodily functions grind to a halt.

Öffne nicht die Tür, bevor der Zug zum Stillstand gekommen ist.

Do not open the door before the train comes to a halt.

Die Türen bitte erst öffnen, wenn der Zug vollständig zum Stillstand gekommen ist.

Don't open the door till the train stops.

Der französische Vormarsch auf Lissabon kam an den Linien von Torres Vedras zum Stillstand.

The French advance on Lisbon came to a halt at the Lines of Torres Vedras.

Ich musste mit dem Taxi fahren, weil der starke Regen die Züge zum Stillstand brachte.

I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.

Nach dem ersten Jahr verlangsamte sich die Genesung des Patienten, bis sie zum Stillstand kam.

- After the first year, the patient's recovery stagnated.
- After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.