Translation of "Stetig" in English

Die Arbeit kommt stetig voran.

The work is progressing steadily.

Eine überall differenzierbare Funktion ist stetig.

A function that is differentiable everywhere is continuous.

Aber deine Funktion ist nicht Lipschitz-stetig!

But your function isn't Lipschitz continuous!

fordert der Ortsbeirat stetig,

the local council is constantly calling for

Die allgemeine Situation in Spanien verschlechterte sich jedoch stetig.

But the overall situation in Spain was deteriorating steadily.

Ich komme stetig voran. Meine Mühe macht sich bezahlt.

I am progressing steadily. My efforts are paying off.

Der Handel zwischen den beiden Ländern ist stetig gewachsen.

Trade between the two countries has been steadily growing.

Ich habe eine stetig länger werdende Liste von noch zu erledigenden Aufgaben.

I have an ever growing list of to-do items.

In der Thermosphäre steigen die Temperaturen stetig bis weit über 1000 °C.

Within the thermosphere, temperatures rise continually to well beyond 1,000 degrees C.

Aber gibt uns ein stetig steigendes BIP eine Antwort auf unsere großen Fragen?

But does an ever rising GDP give us an answer to our big questions?

Die Geburtshilfe gerät in eine Krise, da die Anzahl der Geburtshelfer stetig abnimmt.

Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.

Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder.

Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.

- Der Lärm wird immer lauter.
- Der Krach nimmt stetig zu.
- Der Getöse wird zunehmend lauter.

The noise is getting louder and louder.

- Der Lärm wird immer lauter.
- Der Krach wird immer lauter.
- Der Krach nimmt stetig zu.

The noise is getting louder and louder.