Translation of "Honig" in English

- Ich liebe Honig.
- Ich mag Honig gern.

- I love honey.
- I like honey.

Bienen machen Honig.

Bees make honey.

Ich liebe Honig.

I like honey.

Honig verdirbt nicht.

Honey doesn't spoil.

Bären mögen Honig.

Bears like honey.

Ich mag Honig.

I like honey.

- Er nimmt Honig statt Zucker.
- Er verwendet statt Zucker Honig.
- Er nimmt statt Zucker Honig.

He uses honey instead of sugar.

Der Flughafen-Honig ist vergleichbar mit Honig aus dem Taunus.

Airport honey is comparable to honey from the Taunus.

- Er nimmt Honig statt Zucker.
- Er nahm Honig anstatt Zucker.

He took honey instead of sugar.

- Bienen versorgen uns mit Honig.
- Honigbienen versorgen uns mit Honig.

Bees provide us with honey.

Die Wissenschaftler analysieren Honig

The scientists analyze honey

Der Honig ist unverkäuflich,

The honey is not for sale

Bienen geben uns Honig.

Bees give us honey.

Wo ist der Honig?

Where's the honey?

Isst du gern Honig?

Do you like honey?

Der Bär frisst Honig.

The bear is eating honey.

Das das wirklich Honig?

Is this really honey?

Bienen versorgen uns mit Honig.

Bees provide honey for us.

Er nimmt Honig statt Zucker.

He uses honey instead of sugar.

Er nahm Honig anstatt Zucker.

He took honey instead of sugar.

Honig wird von Bienen hergestellt.

Honey is produced by bees.

Tom verwendet Honig statt Zucker.

Tom uses honey instead of sugar.

Er verwendet statt Zucker Honig.

He uses honey instead of sugar.

Honig wird von Bienen erzeugt.

Honey is made by bees.

Wer Bienen hat, hat auch Honig.

He who has bees also has honey.

Es tropft kein Honig vom Himmel.

Things don't happen by magic.

Dein Kuss ist süßer als Honig.

Your kiss is sweeter than honey.

Anstelle von Marmelade verwende ich Honig.

I substitute honey for jam.

Tom tat Honig in seinen Tee.

Tom put honey in his tea.

Stehlt den Bienen nicht den Honig!

Don't steal honey from bees!

Jeder weiß, dass Bienen Honig trinken.

Everyone knows bees drink honey.

Darf man als Veganer Honig essen?

Can you eat honey as a vegan?

Im Bienenstock roch es nach Honig.

Inside the beehive, it smelled like honey.

- Tom hat sich dick Honig aufs Brot gestrichen.
- Tom strich sich dick Honig aufs Brot.

Tom put a lot of honey on his toast.

- Gestern habe ich Honig in meinen Tee gemacht.
- Gestern habe ich Honig in meinen Tee getan.

Yesterday, I put honey in my tea.

Sie bestrich ihren Toast dick mit Honig.

She spread honey thickly on her toast.

Der Honig ist nicht weit vom Stachel.

When honey is there, stingers are near.

Geschenkter Essig ist besser als gekaufter Honig.

Pickles given beat honey that's bought.

Ich stippte meinen Finger in den Honig.

I dipped my finger into the honey.

Milch und Honig sind unter deiner Zunge.

Honey and milk are under thy tongue.

Honig entsteht aus Nektar, nicht aus Blütenstaub.

Honey is made from nectar, not pollen.

Er tat sich Honig in den Tee.

He put honey in his tea.

Dieser Honig wird in bärenförmigen Flaschen verkauft.

This honey is sold in bear-shaped bottles.

Manchmal gibt Tom Honig in seinen Tee.

Tom sometimes puts honey in his tea.

Sie nähren sich im Winter an gelagertem Honig.

They can feed through the winter on stored honey.

Auch hier im Honig und den Pollen nachweisen.

also be detected here in honey and pollen.

Bienen produzieren Honig, damit sie den Winter überleben.

Bees produce honey so they will survive the winter.

Der Honig ist süß, aber die Biene sticht.

Honey is sweet, but the bee stings.

Wo Bienen sind, ist der Honig nicht ferne.

Where bees are, honey is not far.

Er schmiert seinem Chef Honig um den Bart.

He is buttering up to his boss.

Gestern habe ich Honig in meinen Tee gemacht.

Yesterday, I put honey in my tea.

Gestern habe ich Honig in meinen Tee gegeben.

Yesterday, I put honey in my tea.

- Möchtest du Brot mit Käse oder mit Honig?
- Möchtest du ein Brot mit Käse oder ein Brot mit Honig?

Do you want bread with cheese or bread with honey?

- Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen.
- Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältung.

Hot lemon with honey is a good remedy for colds.

All das landet im Honig, den die Forscher untersuchen.

All of this ends up in the honey that the researchers are studying.

Mit Honig fängt man mehr Fliegen als mit Essig.

You catch more flies with honey than with vinegar.

Tom süßt seinen Tee mit Honig statt mit Zucker.

Tom puts honey in his tea instead of sugar.

Tom verkauft auf dem Wochenmarkt Honig aus eigener Imkerei.

- Tom sells honey from his own apiary on the weekly market.
- Tom sells honey from his own beehives on the weekly market.

Ich habe mir Honig statt Konfitüre aufs Erdnussbutterbrot gestrichen.

I put honey on my peanut butter sandwich instead of jam.

Wir haben das Camembert-Brot mit frischer Feige und Honig.

We have the camembert bread with fresh fig and honey.

Sie sichern ihren Honig und lassen die Mitarbeiter in Ruhe.

They secure their honey and leave the employees alone.

Für ein Glas Honig müssen sie drei Millionen Pflanzen anzapfen.

For a jar of honey they have to tap three million plants.

Jede Woche untersuchen sie die Völker und analysieren den Honig,

Every week they examine the colonies and analyze the honey

Hawaii ist wirklich das Land, wo Milch und Honig fließen.

Hawaii's really the land of milk and honey.

Zu viel ist bitter, und wenn es lauter Honig wäre.

Overmuch is bitter, even of pure honey.

Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen.

Hot lemon with honey is a good remedy for colds.

- Er verwendet statt Zucker Honig.
- Sie verwenden Bienenhonig statt Rohrzucker.

He uses honey instead of sugar.

Tom tut sich oft Honig statt Zucker in den Tee.

Tom often puts honey in his tea instead of sugar.

Ebenso wie dem Menschen schmeckt auch dem Bären der Honig.

- Bears like honey just as much as people do.
- As people like honey, so likewise do bears.
- Just as people like honey, so do bears.
- Just as people like honey, so bears like it too.
- Just as people like honey, so too do bears.

Richtig, weil sie es wissen dass sie den Honig haben,

Right, 'cause they know that they have the honey,