Translation of "Staatlichen" in English

Effektive Familien in der staatlichen Verwaltung

effective families in state administration

Er ist Professor an der Staatlichen Universität.

He's a professor at the National University.

Das hat mein Vertrauen in die staatlichen Institutionen erschüttert.

This has shaken my faith in the institutions of government.

Um bei einer großen staatlichen Öl-Firma in Italien zu arbeiten.

to join a large Italian state-owned oil company.

Früher hat auch die EU mit ihren staatlichen Seenotrettern hier Menschen gerettet.

In March, the EU cancelled their rescue-operations entirely.

In diesem Jahr war China der größte Empfänger der japanischen staatlichen Entwicklungshilfe.

The largest recipient of Japan's ODA that year was China.

Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.

The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority.